Description
Assise sur les bords du Blavet, à quelque 10 kilomètres en amont de son estuaire, Hennebont dévoile ses charmes de part et d’autre du fleuve soumis à l’influence des marées sur sa partie maritime et ponctué d’écluses sur sa partie canalisée. En amont, les rives escarpées, les ruisseaux, les moulins. En aval, le port, autrefois très actif, aujourd'hui lieu de mouillage où les embarcations forment avec le viaduc un décor sans cesse changeant.Ville historique en Bretagne, elle se découvre à pied, à vélo, à cheval ou sur l’eau, à travers ses circuits de randonnée, son halage, ses quartiers et son patrimoine bâti et naturel, allant des grands monuments (l’enceinte urbaine, la basilique, le Haras National …) jusqu’aux ensembles urbains, en passant par le petit patrimoine et son marché du jeudi matin.Hennebont labellisée "Ville Fleurie" 3 fleurs Une vingtaine de jardiniers municipaux travaille sans relâche, avec talent, au renouvellement des espaces paysagers : couleurs, formes, volumes, espèces… dans une démarche alliant créativité et respect de l’environnement. 150 hectares de lieux publics (dont 20 ha de bois) sont concernés par ces efforts, tant dans le parc botanique de Kerbihan avec ses arbres centenaires (tulipiers de Virginie, conifères en provenance du monde entier) que sur les terrains sportifs et autres espaces verts attachés aux monuments historiques et bâtiments administratifs. Plus de 45 000 plantes sont ainsi produites chaque année dans les serres municipales, dont une partie pour l’enceinte urbaine. On y retrouve entre autres primevères, pâquerettes, giroflées, pavots, myosotis, bégonias, cosmos, géranium, pétunias et choux parmi la centaine d’espèces produites, mais également une grande part de vivaces et de bulbes pérennes.La Ville s’est en effet engagée dans une démarche environnementale et de préservation de la ressource en eau : l’insertion de vivaces et de plantes peu exigeantes en eau, l’utilisation massive du paillage, la végétalisation des cimetières, ou encore le développement de zones d’éco-pâturage et la gestion des zones humides sont autant d’actions qui traduisent concrètement cette volonté.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Hennebont liegt an den Ufern des Blavet, etwa 10 km flussaufwärts von seiner Mündung, und enthüllt seine Reize auf beiden Seiten des Flusses, der auf seinem maritimen Teil dem Einfluss der Gezeiten unterliegt und auf seinem kanalisierten Teil von Schleusen unterbrochen wird. Flussaufwärts liegen die steilen Ufer, die Bäche und die Mühlen. Die historische Stadt in der Bretagne lässt sich zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd oder auf dem Wasser entdecken: auf Wanderwegen, im Treidelpfad, in den Stadtvierteln und mit ihrem Bau- und Naturerbe, das von den großen Monumenten (Stadtmauer, Basilika, Nationalgestüt …) über das kleine Kulturerbe und den Markt am Donnerstagmorgen bis hin zu den städtischen Ensembles reicht.Hennebont trägt das Label "Ville Fleurie" 3 Blumen Rund 20 städtische Gärtner arbeiten unermüdlich und mit viel Talent an der Erneuerung der Landschaftsräume: Farben, Formen, Volumen, Arten … in einem Ansatz, der Kreativität und Umweltschutz miteinander verbindet. 150 Hektar öffentliche Plätze (davon 20 ha Wald) sind von diesen Bemühungen betroffen, sowohl im botanischen Park Kerbihan mit seinen hundertjährigen Bäumen (Tulpenbäume aus Virginia, Nadelbäume aus der ganzen Welt) als auch auf den Sportplätzen und anderen Grünflächen, die an historischen Denkmälern und Verwaltungsgebäuden befestigt sind. In den städtischen Gewächshäusern werden jährlich über 45.000 Pflanzen produziert, von denen ein Teil für die Stadtmauer bestimmt ist. Zu den über 100 produzierten Arten gehören Primeln, Gänseblümchen, Nelken, Mohn, Vergissmeinnicht, Begonien, Kosmos, Geranien, Petunien und Kohl, aber auch ein großer Anteil an mehrjährigen Stauden und Blumenzwiebeln.Die Stadt hat sich in der Tat zu einem umweltfreundlichen Vorgehen und zum Schutz der Wasserressourcen verpflichtet: Die Einfügung von Stauden und Pflanzen mit geringem Wasserbedarf, die massive Verwendung von Mulch, die Begrünung der Friedhöfe oder auch die Entwicklung von Öko-Weidegebieten und die Verwaltung von Feuchtgebieten sind Maßnahmen, die diesen Willen konkret umsetzen.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Patrimonio cultural
Italiano
Patrimonio culturale