Hara – Mauges-sur-Loire

Artiste / Artist : Véca Date création /creation time : 2018 Matériaux / Materials : Essences de bois et acier Description : Cette sculpture circulaire est composée de plusieurs essences de bois, formant ainsi onze parties différentes. Chaque partie symbolise l'une des onze communes déléguées de Mauges-sur-Loire. Ainsi, l'œuvre représente le lien unissant ces onze entités composant la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire. Présentation de l'artiste et de sa démarche : Né en 1960, Véca débute la sculpture en 1990. Autodidacte, il travaille aussi bien le métal que le bois. Son œuvre est marquée par une recherche permanente de beauté, d'harmonie des lignes et des courbes. Description : HARA (11 wood species and steel rings) This circular sculpture is made of several wood species showing 11 different parts, each symbolizing a delegated municipality. The sculpture represents the link between those 11 entities forming the new commune of Mauges-sur-Loire. Presentation of the artist and his/her approach : Born in 1960, Véca began sculpting in 1990. He is a self-taught man and he works metal as well as wood. His constant aim is to reach beauty, together with lines and curves harmony.

Artiste / Artist : Véca Date création /creation time : 2018 Matériaux / Materials : Wood and steel Description : This circular sculpture is composed of several species of wood, forming eleven different parts. Each part symbolizes one of the eleven delegated communes of Mauges-sur-Loire. Thus, the work represents the link uniting these eleven entities composing the new commune of Mauges-sur-Loire. Presentation of the artist and his approach: Born in 1960, Véca begins the sculpture in 1990. Self-taught, he works as well with metal as with wood. His work is marked by a permanent search for beauty, harmony of lines and curves. Description : HARA (11 wood species and steel rings) This circular sculpture is made of several wood species showing 11 different parts, each symbolizing a delegated municipality. The sculpture represents the link between those 11 entities forming the new commune of Mauges-sur-Loire. Presentation of the artist and his/her approach : Born in 1960, Véca began sculpting in 1990. He is a self-taught man and he works metal as well as wood. His constant aim is to reach beauty, together with lines and curves harmony.

KünstlerIn / Artist: Véca Erstellungsdatum /creation time : 2018 Materialien / Materials: Holzarten und Stahl Beschreibung: Diese kreisförmige Skulptur besteht aus verschiedenen Holzarten und bildet so elf verschiedene Teile. Jeder Teil symbolisiert eine der elf delegierten Gemeinden von Mauges-sur-Loire. So stellt das Kunstwerk die Verbindung zwischen den elf Einheiten dar, die die neue Gemeinde Mauges-sur-Loire bilden. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes : Véca wurde 1960 geboren und begann 1990 mit der Bildhauerei. Er ist Autodidakt und arbeitet sowohl mit Metall als auch mit Holz. Sein Werk ist von einer ständigen Suche nach Schönheit, Harmonie der Linien und Kurven geprägt. Beschreibung : HARA (11 Holzarten und Stahlringe) Diese kreisförmige Skulptur besteht aus mehreren Holzarten, die 11 verschiedene Teile zeigen, von denen jeder eine delegierte Gemeinde symbolisiert. Die Skulptur stellt die Verbindung zwischen diesen 11 Einheiten dar, die die neue Gemeinde Mauges-sur-Loire bilden. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes : Der 1960 geborene Véca begann 1990 mit der Bildhauerei. Er ist ein Selfmademan und arbeitet sowohl mit Metall als auch mit Holz. Sein ständiges Ziel ist es, Schönheit zu erreichen, zusammen mit der Harmonie von Linien und Kurven.

Artiest : Véca Datum creatie /creatie tijd : 2018 Materialen : Hout en staal Beschrijving: Deze cirkelvormige sculptuur is samengesteld uit verschillende houtsoorten en vormt elf verschillende delen. Elk deel symboliseert een van de elf gedelegeerde gemeenten van Mauges-sur-Loire. Het werk vertegenwoordigt dus de band tussen deze elf entiteiten die samen de nieuwe gemeente Mauges-sur-Loire vormen. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: Véca, geboren in 1960, begint in 1990 met beeldhouwen. Als autodidact werkt hij zowel met metaal als met hout. Zijn werk wordt gekenmerkt door een permanente zoektocht naar schoonheid, harmonie van lijnen en rondingen. Beschrijving : HARA (11 houtsoorten en stalen ringen) Deze cirkelvormige sculptuur is gemaakt van verschillende houtsoorten met 11 verschillende onderdelen die elk een gedelegeerde gemeente symboliseren. Het beeld stelt de verbinding voor tussen deze 11 entiteiten die de nieuwe gemeente Mauges-sur-Loire vormen. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak : Véca, geboren in 1960, begint in 1990 met beeldhouwen. Hij is autodidact en bewerkt zowel metaal als hout. Zijn constante doel is het bereiken van schoonheid, samen met de harmonie van lijnen en rondingen.

Artiste / Artista : Véca Date création /creation time : 2018 Matériaux / Materials : Madera y acero Descripción: Esta escultura circular se compone de varias especies de madera, formando once partes diferentes. Cada parte simboliza uno de los once municipios delegados de Mauges-sur-Loire. Así, la obra representa el vínculo entre estas once entidades que componen el nuevo municipio de Mauges-sur-Loire. Presentación del artista y de su enfoque: Nacido en 1960, Véca comenzó a esculpir en 1990. Autodidacta, trabaja tanto el metal como la madera. Su obra está marcada por una búsqueda permanente de la belleza, la armonía de las líneas y las curvas. Descripción : HARA (11 especies de madera y anillos de acero) Esta escultura circular está hecha de varias especies de madera que muestran 11 partes diferentes, cada una de las cuales simboliza un municipio delegado. La escultura representa el vínculo entre esas 11 entidades que forman el nuevo municipio de Mauges-sur-Loire. Presentación del artista y su enfoque : Nacido en 1960, Véca comenzó a esculpir en 1990. Es autodidacta y trabaja tanto el metal como la madera. Su objetivo constante es alcanzar la belleza, junto con la armonía de líneas y curvas.

Artista / Artist : Véca Data di creazione : 2018 Matériaux / Materials : Legno e acciaio Descrizione: Questa scultura circolare è composta da diverse specie di legno che formano undici parti diverse. Ogni parte simboleggia uno degli undici comuni delegati di Mauges-sur-Loire. L'opera rappresenta quindi il legame tra le undici entità che compongono il nuovo comune di Mauges-sur-Loire. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Nato nel 1960, Véca ha iniziato a scolpire nel 1990. Autodidatta, lavora con il metallo e con il legno. Il suo lavoro è caratterizzato da una ricerca permanente della bellezza, dell'armonia delle linee e delle curve. Descrizione : HARA (11 specie di legno e anelli di acciaio) Questa scultura circolare è composta da diverse specie di legno che presentano 11 parti diverse, ognuna delle quali simboleggia un comune delegato. La scultura rappresenta il legame tra le 11 entità che formano il nuovo comune di Mauges-sur-Loire. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Nato nel 1960, Véca ha iniziato a scolpire nel 1990. È un autodidatta e lavora sia il metallo che il legno. Il suo obiettivo costante è raggiungere la bellezza, insieme all'armonia delle linee e delle curve.