Hameau de Treydon – Arâches-la-Frasse

Petit Hameau au creux d'une combe où l'on trouve encore d'anciennes fermes savoyardes, un verger, un bassin et une petite chapelle.

A small hamlet nestled in a valley, where traditional Savoyard farms, an orchard, a pond, and a small chapel can still be found.

Kleiner Weiler in einem Talkessel, in dem sich noch alte savoyische Bauernhäuser, ein Obstgarten, ein Teich und eine kleine Kapelle befinden.

Klein gehucht in de holte van een vallei waar nog oude Savoyaardse boerderijen, een boomgaard, een vijver en een kleine kapel te vinden zijn.

Pequeña aldea en la hondonada de un valle donde todavía se encuentran antiguas granjas saboyanas, un huerto, un estanque y una pequeña capilla.

Piccolo borgo nella conca di una valle dove si trovano ancora vecchie fattorie savoiarde, un frutteto, uno stagno e una piccola cappella.