Halle Secrétan – Paris

Victor Baltard a érigé en 1868 cette magnifique structure métallique dans le 19e arrondissement, entre le Bassin de la Villette et le parc des Buttes-Chaumont. Transformée en marché couvert, elle abrite des étals alimentaires, un restaurant grec nommé Yaya ouvert tous les jours, une salle de fitness, une ludothèque et divers commerces. Un lieu animé et diversifié qui ravit les visiteurs par sa richesse et sa convivialité.

In 1868, Victor Baltard erected this magnificent metal structure in the 19th arrondissement, between the Bassin de la Villette and the Parc des Buttes-Chaumont. Transformed into a covered market, it houses food stalls, a Greek restaurant called Yaya open daily, a fitness room, a toy library and various shops. A lively, diverse place that delights visitors with its richness and conviviality.

Victor Baltard errichtete 1868 diese prächtige Metallkonstruktion im 19. Arrondissement zwischen dem Bassin de la Villette und dem Parc des Buttes-Chaumont. Sie wurde in eine Markthalle umgewandelt und beherbergt Lebensmittelstände, ein griechisches Restaurant namens Yaya, das täglich geöffnet ist, einen Fitnessraum, eine Spielothek und verschiedene Geschäfte. Ein belebter und vielfältiger Ort, der die Besucher mit seinem Reichtum und seiner Geselligkeit begeistert.

Victor Baltard bouwde dit prachtige metalen bouwwerk in 1868 in het 19e arrondissement, tussen het Bassin de la Villette en het Parc des Buttes-Chaumont. Het is omgetoverd tot een overdekte markt en herbergt kraampjes met etenswaren, een Grieks restaurant genaamd Yaya dat elke dag open is, een fitnessruimte, een spelotheek en verschillende winkels. Het is een levendige en diverse plek die bezoekers verrukt met zijn rijkdom en gezelligheid.

Victor Baltard construyó esta magnífica estructura metálica en 1868 en el distrito 19, entre el Bassin de la Villette y el Parc des Buttes-Chaumont. Transformado en mercado cubierto, alberga puestos de comida, un restaurante griego llamado Yaya abierto todos los días, una sala de fitness, una ludoteca y varias tiendas. Es un lugar animado y diverso que deleita a los visitantes con su riqueza y convivencia.

Victor Baltard costruì questa magnifica struttura metallica nel 1868 nel XIX arrondissement, tra il Bassin de la Villette e il Parc des Buttes-Chaumont. Trasformato in un mercato coperto, ospita bancarelle di cibo, un ristorante greco chiamato Yaya aperto tutti i giorni, una sala fitness, una ludoteca e vari negozi. È un luogo vivace e variegato che delizia i visitatori con la sua ricchezza e convivialità.