Halle Joseph Monier – Saint-Quentin-la-Poterie

Dans les années 60, la Halle abritait le marché au cadran. Son nom lui vient de l'inventeur du béton armé, Joseph Monier, né à Saint-Quentin-la-Poterie. Rendez-vous les mardis et vendredis pour le marché hebdomadaire.

In the 60s, the Halle was home to the Marché au Cadran. Named after the inventor of reinforced concrete, Joseph Monier, who was born in Saint-Quentin-la-Poterie. The weekly market takes place on Tuesdays and Fridays.

In den 1960er Jahren beherbergte die Halle den Uhrenmarkt. Ihren Namen erhielt sie von dem Erfinder des Stahlbetons, Joseph Monier, der in Saint-Quentin-la-Poterie geboren wurde. Treffpunkt für den Wochenmarkt ist dienstags und freitags.

In de jaren 1960 was de Halle de thuisbasis van de klokkenmarkt. Het werd vernoemd naar de uitvinder van gewapend beton, Joseph Monier, die in Saint-Quentin-la-Poterie werd geboren. De wekelijkse markt wordt op dinsdag en vrijdag gehouden.

En los años sesenta, el Halle albergaba el mercado de relojes. Debe su nombre al inventor del hormigón armado, Joseph Monier, nacido en Saint-Quentin-la-Poterie. El mercado semanal se celebra los martes y viernes.

Negli anni '60, la Halle ospitava il mercato degli orologi. Il nome è stato dato all'inventore del cemento armato, Joseph Monier, nato a Saint-Quentin-la-Poterie. Il mercato settimanale si tiene il martedì e il venerdì.