Halle des Cardeux – Montrésor

Construite en 1700, cette halle avec son toit à la mansard rappelle par son nom le travail de la laine qui fit la fortune du village jusqu'à la Révolution. Longtemps lieu de marché et de commerce pour la région, son grenier abrite aujourd'hui un lieu d'exposition.

Built in 1700, the name of this mansard-roofed hall recalls the wool-working industry which was the village's principal activity until the Revolution. The hall has long been an important centre of trade and commerce in the region, and the upper floor is now home to an exhibition. Built in 1700, this market with its mansarde roof recalls, through its name, the wool industry which brought fortune to the village until the revolution. For a long time this was a place of trade and commerce in the region, today its attic provides shelter for an exhibition hall. Built in 1700, this market with its mansarde roof recalls, through its name, the wool industry which brought fortune to the village until the revolution. For a long time this was a place of trade and commerce in the region, today its atti

Erbaut im Jahre 1700, erinnert diese Halle mit ihrem Mansarddach durch ihren Namen an die Arbeit der Wolle, die das Vermögen des Dorfes bis zur Revolution machte. Lange als Markt- und Handelshalle in der Region benutzt, beherbergt der Dachboden heute eine Ausstellungsfläche.

Built in 1700, this market with its mansarde roof recalls, through its name, the wool industry which brought fortune to the village until the revolution. For a long time this was a place of trade and commerce in the region, today its attic provides shelter for an exhibition hall. De naam van deze hal met zijn mansardedak , gebouwd in 1700, herinnert aan het werk van de wolbewerking die het dorp tot aan de Franse Revolutie welvarend maakte. Lange tijd was het een markt- en handelsplaats voor de regio. Op de zolder is tegenwoordig een expositieruimte. De naam van deze hal met zijn mansardedak , gebouwd in 1700, herinnert aan het werk van de wolbewerking die het dorp tot aan de Franse Revolutie welvarend maakte. Lange tijd was het een markt- en handelsplaats voor de regio. Op de zolder is teg

Built in 1700, this market with its mansarde roof recalls, through its name, the wool industry which brought fortune to the village until the revolution. For a long time this was a place of trade and commerce in the region, today its attic provides shelter for an exhibition hall. Construido en 1700, este mercado con techo abuhardillado evoca en su nombre el trabajo de la lana que constituía la riqueza del pueblo hasta la Revolución. Durante mucho tiempo fue un lugar de comercio y mercado para la región. Actualmente, en el granero se celebran exposiciones. Built in 1700, this market with its mansarde roof recalls, through its name, the wool industry which brought fortune to the village until the revolution. For a long time this was a place of trade and commerce in the region, today its atti

Built in 1700, this market with its mansarde roof recalls, through its name, the wool industry which brought fortune to the village until the revolution. For a long time this was a place of trade and commerce in the region, today its attic provides shelter for an exhibition hall. Costruito nel 1700, questo salone con il tetto a mansarda ricorda per il suo nome il lavoro con la lana che fu la fortuna del villaggio fino alla Rivoluzione. Per lungo tempo luogo di commercio e di mercato per la regione, la sua soffitta è oggi un luogo per le esposizioni. Built in 1700, this market with its mansarde roof recalls, through its name, the wool industry which brought fortune to the village until the revolution. For a long time this was a place of trade and commerce in the region, today its attic prov