Granges-lès-Beaumont

Granges-lès-Beaumont est située au confluent de deux rivières, l'Isère et l'Herbasse. L’histoire des Granges illustre l’évolution des relations avec le fleuve, avec l’abandon des sites d’habitat anciens en bordure de l’Isère au profit d’un village neuf.

Granges-lès-Beaumont lies at the confluence of two rivers, the Isère and the Herbasse. The history of Granges illustrates the changing relationship with the river, with the abandonment of ancient settlements on the banks of the Isère in favor of a new village.

Granges-lès-Beaumont liegt am Zusammenfluss von zwei Flüssen, der Isère und der Herbasse. Die Geschichte von Granges zeigt, wie sich die Beziehung zum Fluss verändert hat, als die alten Siedlungsstätten am Ufer der Isère zugunsten eines neuen Dorfes aufgegeben wurden.

In Granges-lès-Beaumont stromen de Isère en de Herbasse samen. Er zijn hier talloze fruittelers gevestigd en er is een bloemenkwekerij (kassen). De naam van het dorp verwijst naar de talrijke schuren in de gemeente.

Granges-lès-Beaumont está situado en la confluencia de dos ríos, el Isère y el Herbasse. La historia de Granges ilustra la evolución de la relación con el río, con el abandono de los antiguos asentamientos a lo largo del Isère en favor de un nuevo pueblo.

Granges-lès-Beaumont si trova alla confluenza di due fiumi, l'Isère e l'Herbasse. La storia di Granges illustra l'evoluzione del rapporto con il fiume, con l'abbandono dei vecchi insediamenti lungo l'Isère a favore di un nuovo villaggio.