La Grange Pyramidale du Pays-Fort – Départ du circuit des Granges Pyramidales – Vailly-sur-Sauldre

Témoins de l'architecture paysanne du Pays-Fort, les Granges pyramidales prennent place au cœur de la campagne et donnent à voir une forme atypique. Celle de Vailly-sur-Sauldre emblème du Pays Fort, a été démontée de son emplacement original, et remontée sur un site verdoyant accueillant notre bureau d'information touristique. Vous y découvrirez une collection de matériel agricole d'hier et d'aujourd'hui.

The pyramidal barns are involved in an initiative to raise awareness and safeguard local heritage. The barn at Vailly-sur-Sauldre, the emblem of the Pays Fort, was removed from its original location on a green site hosting the Tourist Office. You will discover the new scenario and a small eco-museum retracing the agricultural equipment of yesterday and today. A curiosity not to be missed, it is the only one that can be visited! For groups, please book in advance on: 02 48 73 87 57

Die pyramidenförmigen Scheunen, die von der bäuerlichen Architektur des Pays-Fort zeugen, stehen inmitten der Landschaft und weisen eine atypische Form auf Die Scheune von Vailly-sur-Sauldre, ein Wahrzeichen des Pays Fort, wurde von ihrem ursprünglichen Standort entfernt und an einem grünen Ort wieder aufgebaut, wo sich unser Touristeninformationsbüro befindet. Hier können Sie eine Sammlung von landwirtschaftlichen Geräten aus Vergangenheit und Gegenwart entdecken Eine Sehenswürdigkeit, die Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten, denn sie ist die einzige, die besichtigt werden kann!

Getuigen van de boerenarchitectuur van het Pays-Fort, nemen de piramidevormige schuren hun plaats in in het hart van het platteland en geven een atypische vorm Het exemplaar in Vailly-sur-Sauldre, een embleem van het Pays Fort, is ontmanteld van zijn oorspronkelijke locatie en opnieuw gemonteerd op een groene plek waar ons VVV-kantoor is gevestigd. U ontdekt een collectie landbouwwerktuigen uit het verleden en het heden Een niet te missen bezienswaardigheid, het is de enige die bezocht kan worden!

Testigos de la arquitectura campesina del Pays-Fort, los graneros de forma piramidal ocupan su lugar en el corazón del campo y dan una forma atípica El de Vailly-sur-Sauldre, emblema del Pays Fort, ha sido desmontado de su emplazamiento original y vuelto a montar en un terreno verde que alberga nuestra oficina de información turística. Descubrirá una colección de equipos agrícolas del pasado y del presente Una curiosidad que no hay que perderse, ¡es la única que se puede visitar!

Testimoni dell'architettura contadina del Pays-Fort, i fienili a forma piramidale prendono posto nel cuore della campagna e danno una forma atipica Quello di Vailly-sur-Sauldre, emblema del Pays Fort, è stato smontato dalla sua sede originaria e rimontato in un sito verde che ospita il nostro ufficio informazioni turistiche. Scoprirete una collezione di attrezzature agricole del passato e del presente Una curiosità da non perdere, è l'unico visitabile!