Grand site naturel des Cascades du Hérisson – Doucier

Partez à la découverte des Sauts et Cascades du Hérisson et laissez-vous surprendre par la magie de cette vallée façonnée par l’eau, véritable décor de carte-postale. Mariage de deux ruisseaux prenant leur source dans les lacs d’Ilay et de Bonlieu, le torrent du Hérisson vous dévoile une série de 7 cascades sur un parcours de 3,7 km de long et 255m de dénivellation. La collectivité, gestionnaire du site, s'est inscrite dans la démarche Grand Site de France. Son but est de favoriser un tourisme durable en fédérant les acteurs et les habitants autour d'un projet commun fondé sur la préservation de ce site unique. Services disponibles d'avril à octobre.

Discover the Sauts et Cascades du Hérisson and let yourself be surprised by the magic of this valley shaped by water, a real postcard setting. The Hérisson stream, a combination of two streams that originate in the lakes of Ilay and Bonlieu, reveals a series of 7 waterfalls over a 3.7 km long course with a 255 m difference in height. The local authority, which manages the site, has signed up to the Grand Site de France approach. Its aim is to promote sustainable tourism by uniting the players and inhabitants around a common project based on the preservation of this unique site. Services available from April to October.

Entdecken Sie die Sprünge und Wasserfälle des Hérisson und lassen Sie sich von der Magie dieses vom Wasser geformten Tals überraschen, das eine wahre Postkartenkulisse darstellt. Der Torrent du Hérisson, eine Verbindung zweier Bäche, die in den Seen von Ilay und Bonlieu entspringen, enthüllt Ihnen eine Reihe von 7 Wasserfällen auf einer Strecke von 3,7 km Länge und 255 m Höhenunterschied. Die Gemeinde, die den Ort verwaltet, hat sich für die Initiative Grand Site de France" angemeldet. Ihr Ziel ist es, einen nachhaltigen Tourismus zu fördern, indem sie die Akteure und Einwohner um ein gemeinsames Projekt herum vereint, das auf der Erhaltung dieses einzigartigen Ortes beruht. Dienstleistungen von April bis Oktober verfügbar.

Ontdek de Sauts et Cascades du Hérisson en laat u verrassen door de magie van deze door water gevormde vallei, een echte ansichtkaart. De beek Hérisson, een combinatie van twee beken die ontspringen in de meren van Ilay en Bonlieu, onthult een reeks van 7 watervallen over een 3,7 km lang parcours met een hoogteverschil van 255 m. De lokale overheid, die het gebied beheert, heeft zich aangesloten bij de Grand Site de France-aanpak. Het doel is duurzaam toerisme te bevorderen door de spelers en inwoners te verenigen rond een gemeenschappelijk project dat gebaseerd is op het behoud van deze unieke plek. Diensten beschikbaar van april tot oktober.

Descubra las Sauts et Cascades du Hérisson y déjese sorprender por la magia de este valle modelado por el agua, un auténtico escenario de postal. El arroyo de Hérisson, combinación de dos arroyos que nacen en los lagos de Ilay y Bonlieu, revela una serie de 7 cascadas en un recorrido de 3,7 km con un desnivel de 255 m. La autoridad local, que gestiona el yacimiento, ha suscrito el planteamiento del Grand Site de France. Su objetivo es promover el turismo sostenible uniendo a los agentes y habitantes en torno a un proyecto común basado en la preservación de este paraje único. Servicios disponibles de abril a octubre.

Scoprite i Sauts et Cascades du Hérisson e lasciatevi sorprendere dalla magia di questa valle modellata dall'acqua, un vero e proprio scenario da cartolina. Il torrente Hérisson, unione di due corsi d'acqua che nascono nei laghi di Ilay e Bonlieu, rivela una serie di 7 cascate su un percorso di 3,7 km con un dislivello di 255 metri. L'autorità locale, che gestisce il sito, ha aderito all'approccio del Grand Site de France. Il suo obiettivo è quello di promuovere il turismo sostenibile, unendo gli attori e gli abitanti intorno a un progetto comune basato sulla conservazione di questo sito unico. Servizi disponibili da aprile a ottobre.