Gouffre de Padirac – Padirac

Prenez de la hauteur, à 103 mètres de profondeur ! Premier site du patrimoine naturel souterrain français, cette cavité naturelle de 33 mètres de diamètre et 75 mètres de profondeur vous ouvre les portes d’un incroyable voyage au centre de la Terre. En ascenseur ou par l’escalier, plongez au cœur d'un Gouffre luxuriant jusqu'à atteindre 103 mètres de profondeur. Explorez ensuite les vastes galeries avant d’embarquer sur la rivière souterraine avec nos guides-bateliers. Cette traversée vous mènera vers une multitude de merveilles géologiques sculptées par la nature depuis des millions d'années et découvertes en 1889. Venez vivre une incroyable aventure souterraine !

After a vertiginous descent by lift or on foot down to a depth of 103 metres below the ground, you take a trip in a small boat on the underground river through majestic galleries. Then the Grande Pendeloque comes into view – a giant 60 m high stalactite – which seems to hang by a thread, admiring itself in the Rain Lake. After disembarking, you take a walking tour to the Lake of Gours and the Great Dome Cavern whose vault rises 94 metres above you. This cavern is full of concretions of all shapes and sizes: candelabras, cascades of calcite, eccentrics…Nature's own Baroque sculpture gallery, formed over millions of years.

Gehen Sie hoch hinaus – in 103 Metern Tiefe! Diese natürliche Höhle mit einem Durchmesser von 33 Metern und einer Tiefe von 75 Metern ist der erste Ort des unterirdischen Naturerbes in Frankreich und öffnet Ihnen die Türen zu einer unglaublichen Reise zum Mittelpunkt der Erde. Tauchen Sie mit dem Aufzug oder über die Treppe in den üppig bewachsenen Gouffre ein, bis Sie eine Tiefe von 103 Metern erreicht haben. Erkunden Sie dann die weitläufigen Galerien, bevor Sie sich mit unseren Bootsführern auf den unterirdischen Fluss begeben. Diese Fahrt führt Sie zu einer Vielzahl von geologischen Wundern, die von der Natur über Millionen von Jahren geformt und 1889 entdeckt wurden. Erleben Sie ein unglaubliches unterirdisches Abenteuer!

De hemel in, 103 meter diep! Deze natuurlijke holte, het eerste natuurlijke ondergrondse erfgoed van Frankrijk, heeft een diameter van 33 meter en een diepte van 75 meter en opent de deur naar een ongelooflijke reis naar het middelpunt van de aarde. Neem de lift of de trap en duik in het hart van een weelderige afgrond op 103 meter diepte. Verken vervolgens de enorme galerijen voordat je de ondergrondse rivier opgaat met onze gids-boten. Deze reis neemt je mee naar een groot aantal geologische wonderen die in miljoenen jaren door de natuur zijn gebeeldhouwd en in 1889 werden ontdekt. Kom en beleef een ongelooflijk ondergronds avontuur!

Después de un descenso vertiginoso en ascensor, o a pie, a 103 metros de profundidad, embarcará por el río subterráneo para dar un paseo en barco a lo largo de las galerías majestuosas. Entonces descubrirá el Gran Colgante – estalactita gigante de 60 metros de altura – que, como suspendida de un hilo, parece admirar la superficie del lago, de la lluvia. Después acostará y caminará hacia el lago de Gours o la Sala de la Gran Cúpula cuyo techo se encuentra a 94 metros de altura. Esta ofrece una multitud de concreciones, candelabros, cascadas de calcita, esculturas increíblemente barrocas y encantadoras, formadas por la naturaleza durante millones de años.

Salite in cielo, a 103 metri di profondità! Primo patrimonio naturale sotterraneo della Francia, questa cavità naturale ha un diametro di 33 metri e una profondità di 75 metri e apre le porte a un incredibile viaggio al centro della Terra. Prendete l'ascensore o le scale e immergetevi nel cuore di un abisso lussureggiante, raggiungendo una profondità di 103 metri. Esplorate poi le vaste gallerie prima di imbarcarvi sul fiume sotterraneo con le nostre guide nautiche. Questo viaggio vi porterà a scoprire una moltitudine di meraviglie geologiche scolpite dalla natura nel corso di milioni di anni e scoperte nel 1889. Venite a vivere un'incredibile avventura sotterranea!