Aire du Gouffre de Padirac (Parking) – Padirac

De part et d'autre de deux grands parking P1 et P2 du gouffre, cette aire bien ombragée au coeur d'une chêneraie offre en tout 10 tables de pique-niques en bois et pierre. Des containers à déchet et un récup'verre sont à disposition sur le parking tout proche.

On either side of two large parking lots, P1 and P2, this well-shaded area in the heart of an oak grove offers a total of 10 picnic tables in wood and stone. Waste containers and a glass recycling bin are available in the nearby parking lot.

Auf beiden Seiten der beiden großen Parkplätze P1 und P2 des Abgrunds bietet dieser schattige Platz inmitten eines Eichenwaldes insgesamt 10 Picknicktische aus Holz und Stein. Auf dem nahegelegenen Parkplatz stehen Abfallcontainer und ein Glascontainer zur Verfügung.

Aan weerszijden van twee grote parkeerplaatsen, P1 en P2, biedt deze schaduwrijke plek in het hart van een eikenbos in totaal 10 houten en stenen picknicktafels. Afvalcontainers en een glasbak zijn beschikbaar op de nabijgelegen parkeerplaats.

A ambos lados de dos grandes aparcamientos, P1 y P2, esta zona bien sombreada en el corazón de un robledal ofrece un total de 10 mesas de picnic de madera y piedra. En el aparcamiento cercano hay contenedores de basura y un recogedor de vidrio.

Ai lati di due grandi parcheggi, P1 e P2, quest'area ben ombreggiata nel cuore di un querceto offre un totale di 10 tavoli da picnic in legno e pietra. Nel vicino parcheggio sono disponibili contenitori per i rifiuti e un raccoglitore per il vetro.