Geyssans

La commune actuelle de Geyssans se compose de deux anciennes paroisses et seigneuries, celle de Geyssans et celle de Saint-Ange, réunies seulement dans le dernier tiers du XVIIIe siècle par les Bally de Bourchenu, seigneurs de Triors.

The present-day commune of Geyssans is made up of two former parishes and seigneuries, Geyssans and Saint-Ange, united only in the last third of the 18th century by the Bally de Bourchenu family, lords of Triors.

Die heutige Gemeinde Geyssans besteht aus zwei ehemaligen Pfarreien und Herrschaften, Geyssans und Saint-Ange, die erst im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts von den Bally de Bourchenu, den Herren von Triors, zusammengelegt wurden.

De huidige gemeente Geyssans bestaat uit twee voormalige parochies en heerlijkheden, Geyssans en Saint-Ange, die pas in het laatste derde deel van de 18e eeuw werden samengevoegd door de familie Bally de Bourchenu, heren van Triors.

El actual municipio de Geyssans está formado por dos antiguas parroquias y señoríos, el de Geyssans y el de Saint-Ange, unidos sólo en el último tercio del siglo XVIII por los Bally de Bourchenu, señores de Triors.

L'attuale comune di Geyssans è costituito da due antiche parrocchie e signorie, quella di Geyssans e quella di Saint-Ange, unite solo nell'ultimo terzo del XVIII secolo dai Bally de Bourchenu, signori di Triors.