Gare Historique – Montoire-sur-le-Loir

Tout commence par une poignée de main entre Adolf Hitler et le Maréchal Pétain, le 24 octobre 1940. C'est le point de départ du musée, avec treize mannequins, un parcours pédagogique, camps de concentration, FFI, stalags, résistance, école… La visite est agrémentée de fiches de lecture, vers une dernière étape : la salle des maquettes d'époque de la gare montoirienne reconstituant les lieux, les wagons, les véhicules, les personnages.

The town of Montoire-sur-le-Loir entered in history because it made notorious to have been the theater of the handshakes between Philippe Pétain and Hitler in October 24th, 1940. Since 2003, a museographic space was realized in the historic station to explain the origins and the consequences of this interview. You can discover back-lit panels with texts, photos, archive films of this period and model (in the 1/87th) reconstituting the whole site and the day of October 24th, 1940. Self visit and/or guided visit.

Alles beginnt mit einem Handschlag zwischen Adolf Hitler und Marschall Pétain am 24. Oktober 1940. Dies ist der Ausgangspunkt des Museums mit dreizehn Puppen, einem pädagogischen Rundgang, Konzentrationslagern, FFI, Stalags, Widerstand, Schule… Der Besuch wird durch Lesekarten ergänzt, hin zu einer letzten Etappe: der Saal mit den Modellen der Epoche des Bahnhofs Montoirienne, in dem die Orte, Waggons, Fahrzeuge und Personen rekonstruiert werden.

Het begint allemaal met een handdruk tussen Adolf Hitler en maarschalk Pétain op 24 oktober 1940. Dit is het vertrekpunt van het museum, met dertien mannequins, een educatief parcours, concentratiekampen, FFI, stalags, verzet, school… Het bezoek wordt verrijkt met leeskaarten, die leiden naar een laatste fase: de zaal met historische modellen van het station van Montoiri die de plaatsen, de wagons, de voertuigen en de personages reconstrueren.

Todo comienza con un apretón de manos entre Adolf Hitler y el mariscal Pétain el 24 de octubre de 1940. Este es el punto de partida del museo, con trece maniquíes, un recorrido educativo, campos de concentración, FFI, stalags, resistencia, escuela… La visita se ve reforzada por la lectura de fichas, que conducen a una última etapa: la sala de maquetas de época de la estación de Montoiri que reconstituye los lugares, los vagones, los vehículos y los personajes.

Tutto inizia con una stretta di mano tra Adolf Hitler e il maresciallo Pétain il 24 ottobre 1940. Questo è il punto di partenza del museo, con tredici manichini, un percorso didattico, campi di concentramento, FFI, stalag, resistenza, scuola… La visita è arricchita dalla lettura di schede, che conducono a una tappa finale: la sala dei modelli d'epoca della stazione ferroviaria di Montoiri che ricostruiscono i luoghi, i vagoni, i mezzi e i personaggi.