Galerie des Artistes – Saint-Claude

La nouvelle galerie d'exposition municipale offre une occasion régulière de découvrir des expositions d’artistes professionnels ou amateurs. Sa localisation au plus près des musées et son entrée libre favorisent les visites au gré de vos disponibilités et envies. C’est un lieu ouvert et convivial dans lequel se côtoient et se succèdent peinture, sculpture, photographie, abstraction, figuration, matières et couleurs. Géré par le Service Culture-Animations de la Ville de Saint-Claude, vous pouvez nous faire part de vos éventuels projets d’exposition, remarques ou suggestions. Pour connaître l'exposition en cours, rendez vous sur : www.saint-claude.fr Entrée libre et gratuite

The new municipal exhibition gallery offers a regular opportunity to discover exhibitions by professional and amateur artists. It's located as close as possible to the museums and is free to enter, so you can visit as and when you like. It's an open, friendly place where painting, sculpture, photography, abstraction, figurative art, materials and colours come and go. Managed by the Saint-Claude Culture and Events Department, you can send us any exhibition projects, comments or suggestions you may have. To find out about the current exhibition, visit: www.saint-claude.fr Free admission

Die neue städtische Ausstellungsgalerie bietet eine regelmäßige Gelegenheit, Ausstellungen von professionellen Künstlern oder Amateuren zu entdecken. Die Lage in der Nähe der Museen und der freie Eintritt ermöglichen es Ihnen, die Galerie nach Lust und Laune zu besuchen. Es handelt sich um einen offenen und freundlichen Ort, an dem Malerei, Skulptur, Fotografie, Abstraktion, Figuration, Materialien und Farben nebeneinander und nacheinander ausgestellt werden. Das Museum wird vom Service Culture-Animations der Stadt Saint-Claude verwaltet. Sie können uns Ihre eventuellen Ausstellungsprojekte, Bemerkungen oder Vorschläge mitteilen. Um sich über die aktuelle Ausstellung zu informieren, besuchen Sie: www.saint-claude.fr Freier Eintritt

De nieuwe gemeentelijke tentoonstellingsgalerie biedt regelmatig de gelegenheid om tentoonstellingen van professionele en amateurkunstenaars te ontdekken. Door de ligging vlakbij de musea en de gratis toegang kun je de galerie gemakkelijk bezoeken wanneer het jou uitkomt. Het is een open, vriendelijke plek waar schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, abstractie, figuratieve kunst, materialen en kleuren samenkomen. Beheerd door de Dienst Cultuur en Evenementen van Saint-Claude, kun je ons al je tentoonstellingsprojecten, opmerkingen of suggesties sturen. Om meer te weten te komen over de huidige tentoonstelling, bezoek: www.saint-claude.fr Gratis toegang

La nueva galería municipal de exposiciones permite descubrir regularmente exposiciones de artistas profesionales y aficionados. Su ubicación, cerca de los museos, y su entrada gratuita facilitan la visita a su conveniencia. Es un lugar abierto y acogedor donde se dan cita la pintura, la escultura, la fotografía, la abstracción, el arte figurativo, los materiales y los colores. Gestionado por el Departamento de Cultura y Eventos de Saint-Claude, puede hacernos llegar sus proyectos de exposición, comentarios o sugerencias. Para conocer la exposición actual, visite: www.saint-claude.fr Entrada gratuita

La nuova galleria espositiva comunale offre regolarmente la possibilità di scoprire mostre di artisti professionisti e dilettanti. Grazie alla sua posizione vicino ai musei e all'ingresso gratuito, è facile visitarla a proprio piacimento. È un luogo aperto e accogliente dove si incontrano pittura, scultura, fotografia, astrazione, arte figurativa, materiali e colori. Gestito dal Dipartimento Cultura ed Eventi di Saint-Claude, potete inviarci qualsiasi progetto espositivo, commento o suggerimento. Per conoscere la mostra in corso, visitate il sito: www.saint-claude.fr Ingresso libero