Galerie d'art – Galerie des Jours de Lune – Metz

La galerie des Jours de Lune propose des expositions d'art contemporain temporaires, personnelles et collectives d'artistes français et étrangers. Les expositions sont souvent renouvelées afin de dynamiser les lieux de vie et de rencontres. Elles sont accompagnées de médiation auprès du jeune public. Ouvert sur RDV uniquement.

Galerie des Jours de Lune presents temporary personal and group exhibitions of contemporary art by French and international artists. Exhibitions are often renewed to revitalize living and meeting spaces. They are accompanied by mediation for young audiences. Open by appointment only.

Die Galerie Jours de Lune bietet zeitlich begrenzte, persönliche und kollektive Ausstellungen zeitgenössischer Kunst von französischen und ausländischen Künstlern. Die Ausstellungen werden häufig erneuert, um die Orte des Lebens und der Begegnung zu dynamisieren. Sie werden von Vermittlungsangeboten für ein junges Publikum begleitet. Geöffnet nur nach Vereinbarung.

De galerie Jours de Lune presenteert tijdelijke persoonlijke en groepstentoonstellingen van hedendaagse kunst van Franse en buitenlandse kunstenaars. De tentoonstellingen worden vaak vernieuwd om de plaatsen waar mensen wonen en elkaar ontmoeten dynamischer te maken. Ze gaan gepaard met bemiddeling voor een jong publiek. Alleen open op afspraak.

La galería Jours de Lune presenta exposiciones temporales personales y colectivas de arte contemporáneo de artistas franceses y extranjeros. Las exposiciones se renuevan a menudo para dinamizar los lugares de vida y encuentro. Se acompañan de mediación para el público joven. Abierto únicamente con cita previa.

La galleria Jours de Lune presenta mostre temporanee personali e collettive di arte contemporanea di artisti francesi e stranieri. Le mostre vengono spesso rinnovate per rendere più dinamici i luoghi in cui le persone vivono e si incontrano. Sono accompagnate da una mediazione per un pubblico giovane. Aperta solo su appuntamento.