Description
Galerie d'art animalier présentant des dessins, peintures, bronzes et lithographies. Toutes les lithographies exposées ont été dessinées et imprimées par Pierre Roussia sur la presse à bras de 1830 placé au centre de la galerie. Cette presse vous permettra de découvrir la technique lithographique de 1796 qui nécessite un travail rigoureux.
English
Animal art gallery presenting drawings, paintings, bronzes and lithographs. All the lithographs exhibited were drawn and printed by Pierre Roussia on the 1830 hand press placed in the centre of the gallery. This press will allow you to discover the lithographic technique of 1796 which requires a rigorous work.
Deutsch
Galerie für Tierkunst, in der Zeichnungen, Gemälde, Bronzen und Lithografien ausgestellt werden. Alle ausgestellten Lithografien wurden von Pierre Roussia gezeichnet und auf der Armpresse von 1830 gedruckt, die in der Mitte der Galerie steht. Diese Presse ermöglicht es Ihnen, die lithografische Technik von 1796 zu entdecken, die eine rigorose Arbeit erfordert.
Dutch
Galerie van dierenkunst met tekeningen, schilderijen, bronzen en litho's. Alle tentoongestelde litho's zijn getekend en gedrukt door Pierre Roussia op de handpers uit 1830 die in het midden van de galerie staat. Met deze pers kunt u de lithografische techniek van 1796 ontdekken, die een rigoureus werk vereist.
Español
Galería de arte animal que presenta dibujos, pinturas, bronces y litografías. Todas las litografías expuestas fueron dibujadas e impresas por Pierre Roussia en la prensa manual de 1830 situada en el centro de la galería. Esta prensa le permitirá descubrir la técnica litográfica de 1796 que requiere un trabajo riguroso.
Italiano
Galleria di arte animale che presenta disegni, dipinti, bronzi e litografie. Tutte le litografie esposte sono state disegnate e stampate da Pierre Roussia sul torchio a mano del 1830 collocato al centro della galleria. Questo torchio vi permetterà di scoprire la tecnica litografica del 1796 che richiede un lavoro rigoroso.