Fresque – Bien Vivre Ensemble – Vauvert

Imaginée par le collectif du printemps en collaboration avec les familles des écoliers, le centre de loisirs et le corps enseignant, cette fresque a été peinte par l'artiste Crok Oner. Elle illustre la laïcité avec un arbre du savoir en nuage de mots.

Designed by the Spring Collective in collaboration with the pupils' families, the leisure centre and the teaching staff, this mural was painted by the artist Crok Oner. It illustrates secularism with a tree of knowledge surrounded by a cloud of words.

Dieses Wandbild wurde vom Frühlingskollektiv in Zusammenarbeit mit den Familien der Schulkinder, dem Freizeitzentrum und dem Lehrkörper erdacht und von dem Künstler Crok Oner gemalt. Es illustriert den Laizismus mit einem Baum des Wissens aus Wortwolken.

Dit fresco werd bedacht door het lentecollectief in samenwerking met de families van de schoolkinderen, het vrijetijdscentrum en het onderwijzend personeel en werd geschilderd door de kunstenaar Crok Oner. Het illustreert het secularisme met een boom van kennis bestaande uit een wolk van woorden.

Concebido por el colectivo de primavera en colaboración con las familias de los escolares, el centro de ocio y el profesorado, este fresco fue pintado por el artista Crok Oner. Ilustra el laicismo con un árbol del conocimiento formado por una nube de palabras.

Ideato dal collettivo di primavera in collaborazione con le famiglie degli alunni, il centro ricreativo e il corpo docente, questo affresco è stato realizzato dall'artista Crok Oner. Illustra la laicità con un albero della conoscenza composto da una nuvola di parole.