Forteresse de Berrie – Berrie

Forteresse médiévale du XII remaniée au XIXe, la Forteresse de Berrye est située sur un socle rocheux entouré de douves sèches et associée à un domaine viticole réputé. Beau patrimoine bâti, admirez les caves troglodytiques monumentales creusées dans le tuffeau et la diversité architecturale de ce site classé Monument Historique intérieur et extérieur. Des visites peuvent être organisées sur inscription, suivies de séances de dégustations des vins de la forteresse.

Medieval fortress of the XIIth century reworked in the XIXth, the Berrye Fortress is located on a rocky base surrounded by dry moats and associated with a famous wine estate. Beautiful built heritage, admire the monumental troglodytic cellars dug in the tufa stone and the architectural diversity of this site classified as Historic Monument inside and outside. Visits can be organized upon registration, followed by wine tasting sessions of the fortress.

Die im 19. Jahrhundert umgebaute mittelalterliche Festung Forteresse de Berrye liegt auf einem Felssockel, ist von einem trockenen Wassergraben umgeben und mit einem berühmten Weingut verbunden. Bewundern Sie die monumentalen Höhlenkeller, die in den Tuffstein gegraben wurden, und die architektonische Vielfalt dieser Anlage, die innen und außen als historisches Monument eingestuft ist. Besichtigungen können nach Anmeldung organisiert werden, gefolgt von Weinproben der Festungsweine.

Het fort van Berrye, een middeleeuwse vesting uit de 12e eeuw die in de 19e eeuw is herbouwd, ligt op een rotsachtige basis omgeven door een droge gracht en is verbonden met een gerenommeerd wijngoed. Een prachtig gebouwd erfgoed, bewonder de monumentale troglodytische kelders die in de tufsteen zijn uitgegraven en de architectonische diversiteit van deze als Historisch Monument geclassificeerde site van binnen en van buiten. Op verzoek kunnen bezoeken worden georganiseerd, gevolgd door wijnproeverijen van het fort.

Fortaleza medieval del siglo XII, reformada en el siglo XIX, la Fortaleza de Berrye está situada sobre una base rocosa rodeada de un foso seco y asociada a una renombrada finca vinícola. Un bello patrimonio construido, admire las monumentales bodegas trogloditas excavadas en la roca de toba y la diversidad arquitectónica de este sitio clasificado como Monumento Histórico por dentro y por fuera. Se pueden organizar visitas previa inscripción, seguidas de catas de vino de la fortaleza.

Fortezza medievale del XII secolo, rimaneggiata nel XIX secolo, la Fortezza di Berrye è situata su una base rocciosa circondata da un fossato asciutto e associata a una rinomata azienda vinicola. Un bellissimo patrimonio edilizio, ammirate le monumentali cantine trogloditiche scavate nel tufo e la diversità architettonica di questo sito classificato come Monumento Storico dentro e fuori. Su richiesta è possibile organizzare visite seguite da degustazioni di vini della fortezza.