Fort de Tournoux – Batterie des Caurres – La Condamine-Châtelard

Massif et spectaculaire, constituant le noyau du dispositif stratégique de la vallée, le fort de Tournoux a été édifié à partir de 1843 pour protéger des invasions en provenance de l’Italie.

Work on the Fort de Tournoux began in 1843 with the aim of defending the region against invasions from Italy. These massive, spectacular fortifications constituted the core of the valley's strategic defence.

Das massive und spektakuläre Fort de Tournoux, das den Kern des strategischen Dispositivs des Tals bildet, wurde ab 1843 errichtet, um vor Invasionen aus Italien zu schützen.

Het massieve en spectaculaire fort van Tournoux werd in 1843 gebouwd ter bescherming tegen invallen vanuit Italië.

Macizo y espectacular, formando el núcleo del sistema estratégico del valle, el fuerte de Tournoux se construyó a partir de 1843 para protegerse de las invasiones procedentes de Italia.

Massiccia e spettacolare, la fortezza di Tournoux è il fulcro del sistema strategico della valle, è stata edificata a partire dal 1843 per proteggersi dalle invasioni dall'Italia.