Fontaine Sainte Aldegonde

Avant la mise en place du réseau d’alimentation public de l’eau au XXème siècle, les fontaines étaient l’un des seuls lieux d’alimentation en eau potable.

Before the establishment of the public water supply system in the 20th century, fountains were one of the only places where drinking water was available century, the fountains were one of the only places where drinking water was supplied.

Vor der Einführung der öffentlichen Wasserversorgung im 20 jahrhundert waren Brunnen eine der wenigen Möglichkeiten, sich mit Trinkwasser zu versorgen.

Vóór de invoering van de openbare watervoorziening in de 20e eeuw waren fonteinen een van de enige plaatsen waar drinkwater beschikbaar was eeuw waren fonteinen een van de enige plaatsen waar drinkwater beschikbaar was.

Antes de que se estableciera el sistema público de abastecimiento de agua en el siglo XX, las fuentes eran uno de los únicos lugares donde se podía beber en el siglo XX, las fuentes eran uno de los únicos lugares donde se podía beber agua.

Prima della creazione del sistema di approvvigionamento idrico pubblico nel 20° secolo, le fontane erano uno degli unici luoghi in cui era disponibile acqua potabile secolo, le fontane erano uno degli unici luoghi in cui era disponibile acqua potabile.