Fontaine Saint-Gengoult – Longeaux

Au VIIe siècle, la femme de Gengoult étant accusée d’avoir pêché avec un clerc, son mari la force à plonger son bras dans une source qu’il aurait fait jaillir de terre. Le bras ressort couvert de pustules et brûlé, preuve de l’infidélité de la femme. L’amant aurait alors tué le saint. Gengoult, patron des chasseurs, est également celui des maris trompés. La statue qui surmonte la fontaine se trouve dans le jardin du presbytère jusqu’en 1906. Le captage de la source est ancien, puis que vers 1630, elle alimente le parc des seigneurs de Longeaux. Au XVIIIe siècle, l’eau est utilisée pour soigner les troubles oculaires car elle contient du bore, oligo-élément utilisé dans la confection des collyres. La fontaine est transformée en lavoir au début du XXe siècle.

In the 7th century, Gengoult?s wife was accused of having sinned with a cleric, so her husband forced her to plunge her arm into a spring that he had made gush up from the ground. The arm emerged covered in pustules and burnt, proof of the wife?s infidelity. The lover then killed the saint. Gengoult, patron saint of hunters, is also patron saint of unfaithful husbands. The statue atop the fountain stood in the presbytery garden until 1906. The fountain has a long history, dating back to 1630, when it was used to supply the park belonging to the Lords of Longeaux. In the 18th century, the water was used to treat eye problems, as it contained boron, a trace element used to make eye drops. At the beginning of the 20th century, the fountain was converted into a washhouse.

Im 7. Jahrhundert wurde die Frau von Gengoult beschuldigt, mit einem Geistlichen geangelt zu haben, und ihr Mann zwang sie, ihren Arm in eine Quelle zu tauchen, die er aus der Erde sprudeln ließ. Der Arm kam mit Pusteln bedeckt und verbrannt heraus, was die Untreue der Frau bewies. Der Liebhaber soll den Heiligen daraufhin getötet haben. Gengoult, der Schutzpatron der Jäger, ist auch der Schutzpatron der betrogenen Ehemänner. Die Statue auf dem Brunnen befand sich bis 1906 im Garten des Pfarrhauses. Die Quelle wurde schon vor langer Zeit gefasst, um 1630 versorgte sie den Park der Herren von Longeaux. Jahrhundert wurde das Wasser zur Behandlung von Augenbeschwerden verwendet, da es Bor enthielt, ein Spurenelement, das zur Herstellung von Augentropfen verwendet wurde. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Brunnen in ein Waschhaus umgewandelt.

In de 7e eeuw werd de vrouw van Gengoult beschuldigd van vissen met een geestelijke en haar man dwong haar haar arm onder te dompelen in een bron die hij uit de grond had laten ontspringen. De arm kwam er bedekt met puisten en verbrand weer uit, het bewijs van de ontrouw van de vrouw. De minnaar vermoordde vervolgens de heilige. Gengoult, beschermheilige van de jagers, is ook de beschermheilige van ontrouwe echtgenoten. Het standbeeld op de fontein stond tot 1906 in de tuin van de pastorie. De bron heeft een lange geschiedenis, sinds rond 1630 werd het park van de Heren van Longeaux ermee bevoorraad. In de 18e eeuw werd het water gebruikt om oogproblemen te behandelen, omdat het borium bevatte, een sporenelement dat gebruikt werd om oogdruppels te maken. Aan het begin van de 20e eeuw werd de fontein omgebouwd tot washuis.

En el siglo VII, la esposa de Gengoult fue acusada de pescar con un clérigo, y su marido la obligó a sumergir el brazo en un manantial que había hecho brotar del suelo. El brazo salió cubierto de pústulas y quemado, prueba de la infidelidad de la esposa. El amante mató entonces al santo. Gengoult, patrón de los cazadores, es también el patrón de los maridos infieles. La estatua sobre la fuente permaneció en el jardín del presbiterio hasta 1906. La fuente tiene una larga historia, ya que hacia 1630 abastecía el parque de los Señores de Longeaux. En el siglo XVIII, el agua se utilizaba para tratar problemas oculares, ya que contenía boro, un oligoelemento utilizado para fabricar colirios. A principios del siglo XX, la fuente se transformó en lavadero.

Nel VII secolo, la moglie di Gengoult fu accusata di pescare con un chierico e il marito la costrinse a immergere il braccio in una fonte che aveva fatto sgorgare dal terreno. Il braccio ne uscì coperto di pustole e bruciato, prova dell'infedeltà della moglie. L'amante uccise poi il santo. Gengoult, patrono dei cacciatori, è anche il patrono dei mariti infedeli. La statua in cima alla fontana rimase nel giardino del presbiterio fino al 1906. La sorgente ha una lunga storia: intorno al 1630 riforniva il parco dei signori di Longeaux. Nel XVIII secolo, l'acqua veniva utilizzata per curare i problemi agli occhi, poiché conteneva boro, un oligoelemento utilizzato per la produzione di colliri. All'inizio del XX secolo la fontana fu trasformata in un lavatoio.