Description
Gîte grand confort, spacieux, dans une petit village calme et agréable (à 5 km de Ligny-en-Barrois, à 20 km de Bar-le-Duc), avec ses fontaines d'eau de source et de nombreux sentiers de randonnée. Parking privé, terrasse par palier d'environ 110 m², salon de jardin, barbecue, espace détente. Grange attenante, possibilité d'accueillir motard, cycliste ou cavalier avec terrain.
Rez-de-chaussée : pièce de 90 m² avec cuisine intégrée, coin repas, salon TV, lecteur DVD, billard, buanderie, hall d'entrée.
Etage : 1 chambre avec lit 160, 1 chambre avec 2 lits 90, mezzanine avec canapé convertible (BZ) 140, salle de bain avec douche à l'italienne.
Matériel pour bébé à la demande.
English
Comfortable, spacious gîte in a small, quiet and pleasant village (5 km from Ligny-en-Barrois, 20 km from Bar-le-Duc), with its spring water fountains and numerous hiking trails. Private parking, terrace by landing of about 110 m², garden furniture, barbecue, relaxation area. Adjoining barn, possibility to accommodate biker, cyclist or rider with land.
Ground floor: 90 m² room with fitted kitchen, dining area, TV lounge, DVD player, billiards, laundry room, entrance hall.
First floor: 1 bedroom with bed 160, 1 bedroom with 2 beds 90, mezzanine with sofa bed (BZ) 140, bathroom with Italian shower.
Baby equipment on request.
Deutsch
Komfortable, geräumige Unterkunft in einem kleinen, ruhigen und angenehmen Dorf (5 km von Ligny-en-Barrois, 20 km von Bar-le-Duc), mit seinen Quellwasserbrunnen und zahlreichen Wanderwegen. Privatparkplatz, abgestufte Terrasse von ca. 110 m², Gartenmöbel, Grill, Entspannungsbereich. Angrenzende Scheune, Möglichkeit für Motorradfahrer, Radfahrer oder Reiter mit Grundstück.
Erdgeschoss: 90 m² großer Raum mit integrierter Küche, Essbereich, Fernsehzimmer, DVD-Player, Billardtisch, Waschküche, Eingangshalle.
Etage: 1 Schlafzimmer mit Bett 160, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90, Mezzanin mit Schlafsofa (BZ) 140, Badezimmer mit italienischer Dusche.
Babymaterial auf Anfrage.
Dutch
Ruime, comfortabele gîte in een klein, rustig dorp (5 km van Ligny-en-Barrois, 20 km van Bar-le-Duc), met zijn bronwaterfonteinen en talrijke wandelpaden. Eigen parkeerplaats, terras van ongeveer 110 m², tuinmeubelen, barbecue, ontspanningsruimte. Aangrenzende schuur, mogelijkheid tot opvang van motorrijders, fietsers of ruiters met een veld.
Begane grond: 90 m² kamer met geïntegreerde keuken, eethoek, TV-lounge, DVD-speler, biljart, wasruimte, inkomhal.
Eerste verdieping: 1 slaapkamer met bed 160, 1 slaapkamer met 2 bedden 90, mezzanine met slaapbank (BZ) 140, badkamer met Italiaanse douche.
Baby uitrusting op aanvraag.
Español
Casa rural amplia y confortable en un pequeño y tranquilo pueblo (a 5 km de Ligny-en-Barrois, a 20 km de Bar-le-Duc), con sus fuentes de agua de manantial y sus numerosas rutas de senderismo. Aparcamiento privado, terraza de unos 110 m², muebles de jardín, barbacoa, zona de descanso. Granero contiguo, posibilidad de alojar a motoristas, ciclistas o jinetes con campo.
Planta baja: sala de 90 m² con cocina equipada, comedor, salón de TV, reproductor de DVD, billar, lavadero, hall de entrada.
Primera planta: 1 dormitorio con cama de 160, 1 dormitorio con 2 camas de 90, altillo con sofá cama (BZ) de 140, baño con ducha italiana.
Equipamiento para bebés a petición.
Italiano
Gîte spazioso e confortevole in un piccolo e tranquillo villaggio (5 km da Ligny-en-Barrois, 20 km da Bar-le-Duc), con le sue fontane di acqua sorgiva e i numerosi sentieri escursionistici. Parcheggio privato, terrazza di circa 110 m², mobili da giardino, barbecue, zona relax. Fienile adiacente, possibilità di ospitare motociclisti, ciclisti o cavalieri con un campo.
Piano terra: sala di 90 m² con cucina attrezzata, zona pranzo, sala TV, lettore DVD, biliardo, lavanderia, ingresso.
Primo piano: 1 camera con letto 160, 1 camera con 2 letti 90, soppalco con divano letto (BZ) 140, bagno con doccia italiana.
Attrezzature per bambini su richiesta.