Fontaine Saint Blanchard à Nesle la Reposte – Nesle-la-Reposte

Située à la sortie du village en direction de Villenauxe la Grande, elle fut construite en 1878. Son eau permettrait de soigner les rhumatismes et garantirait à toute femme enceinte qui en boit d’avoir un garçon.

Located at the exit of the village in the direction of Villenauxe la Grande, it was built in 1878. Its water would cure rheumatism and would guarantee that any pregnant woman who drank it would have a boy.

Er befindet sich am Dorfausgang in Richtung Villenauxe la Grande und wurde 1878 erbaut. Sein Wasser soll Rheuma heilen und jeder schwangeren Frau, die es trinkt, garantieren, einen Jungen zu bekommen.

Gelegen aan de uitgang van het dorp in de richting van Villenauxe la Grande, werd het gebouwd in 1878. Zijn water zou reuma genezen en garanderen dat elke zwangere vrouw die het drinkt een zoon krijgt.

Situado a la salida del pueblo hacia Villenauxe la Grande, fue construido en 1878. Se dice que su agua cura el reumatismo y garantiza que toda mujer embarazada que la beba tendrá un hijo.

Situato all'uscita del villaggio verso Villenauxe la Grande, fu costruito nel 1878. Si dice che la sua acqua curi i reumatismi e garantisca che ogni donna incinta che la beve avrà un figlio.