Fontaine Lou Griffe – Saint-Quentin-la-Poterie

En occitan, Grifou désigne la fontaine publique, alimentée par une source était le point d'approvisionnement en eau potable. Réhabilitée en 1983 par l'artiste Martine Lafon avec l'aide des habitants, elle témoigne des arts et de la diversité du village.

In Occitan, Grifou refers to the public fountain, fed by a spring that was the drinking water supply point. Rehabilitated in 1983 by artist Martine Lafon with the help of local residents, it bears witness to the arts and diversity of the village.

Im Okzitanischen bezeichnet Grifou den öffentlichen Brunnen, der von einer Quelle gespeist wurde, war die Versorgungsstelle für Trinkwasser. Er wurde 1983 von der Künstlerin Martine Lafon mit Hilfe der Einwohner saniert und zeugt von den Künsten und der Vielfalt des Dorfes.

In het Occitaans verwijst Grifou naar de openbare fontein, gevoed door een bron die de drinkwatervoorziening vormde. De fontein werd in 1983 gerestaureerd door kunstenaar Martine Lafon met de hulp van lokale bewoners en getuigt van de kunst en diversiteit van het dorp.

En occitano, Grifou designa la fuente pública, alimentada por un manantial que era el punto de abastecimiento de agua potable. Rehabilitada en 1983 por la artista Martine Lafon con la ayuda de los vecinos, es testimonio de las artes y la diversidad del pueblo.

In occitano, Grifou si riferisce alla fontana pubblica, alimentata da una sorgente che era il punto di approvvigionamento di acqua potabile. Riabilitata nel 1983 dall'artista Martine Lafon con l'aiuto dei residenti locali, testimonia l'arte e la diversità del villaggio.