Description
Cette croix fut érigée au début du 17ème siècle. Son fût a été remonté sur un nouveau socle à la date de 1854 (Indiqué).
Gravures des instruments de la passion sur son fût. Au milieu, la représentation d’un homme au corps percé de trous de flèches : St. Sébastien. La présence de ce saint en cette époque d’épidémies fréquentes n’est pas due au hasard, il était invoqué pour lutter contre les épidémies surtout contre celle de la peste.
En continuant le circuit 3 "les marais", vous croiserez sur le chemin la fontaine de Kergouellec.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Dieses Kreuz wurde Anfang des 17. Jahrhunderts errichtet. Sein Schaft wurde auf einem neuen Sockel mit dem Datum 1854 (Angegeben) wieder aufgestellt.
Auf dem Schaft befinden sich Gravuren der Leidenswerkzeuge. In der Mitte die Darstellung eines Mannes mit einem von Pfeillöchern durchbohrten Körper: der Heilige Sebastian. Die Anwesenheit dieses Heiligen in einer Zeit häufiger Epidemien ist kein Zufall. Er wurde angerufen, um Epidemien zu bekämpfen, insbesondere die Pest.
Wenn Sie den Rundgang 3 "Die Sümpfe" fortsetzen, stoßen Sie auf dem Weg auf den Brunnen von Kergouellec.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Esta cruz se erigió a principios del siglo XVII. Su fuste se volvió a montar sobre una nueva base en 1854 (indicado).
Grabados de los instrumentos de la Pasión en el fuste. En el centro, la representación de un hombre con agujeros de flecha en el cuerpo: San Sebastián. La presencia de este santo en una época de frecuentes epidemias no es casual: se le invocaba para combatir las epidemias, especialmente la peste.
Siguiendo por la ruta 3, "los pantanos", se encontrará en el camino con la fuente de Kergouellec.
Italiano
Patrimonio culturale