Fondation Thalie – Espace d'été – Arles

La Fondation Thalie a pour ambition de favoriser le dialogue entre les arts visuels et les savoir-faire à travers son programme d’expositions et de résidences, et met en lumière le rôle de la création contemporaine dans la transition climatique à travers son programme de conférences et podcasts « Créateurs face à l’urgence climatique », que nous menons en partenariat avec l’ENSAD Paris. Dans un ancien hôtel particulier du XVIIIème siècle entièrement rénové au pied des Arènes, l’exposition inaugurale « Persephone » présente le travail de l’artiste-designer Jeanne Vicerial et de la photographe Leslie Moquin, en dialogue avec des commissions d’œuvres in situ (Adrien Vescovi, Sylvie Auvray, Rina Banerjee) et une sélection d’œuvres de la collection de la Fondation.

The Thalie Foundation aims to promote dialogue between the visual arts and know-how through its program of exhibitions and residencies, and to highlight the role of contemporary creation in the climate transition through its "Creators facing the climate emergency" program of conferences and podcasts, which we run in partnership with ENSAD Paris. In a completely renovated 18th-century mansion at the foot of the Arènes, the inaugural "Persephone" exhibition presents the work of artist-designer Jeanne Vicerial and photographer Leslie Moquin, in dialogue with commissions of in situ works (Adrien Vescovi, Sylvie Auvray, Rina Banerjee) and a selection of works from the Foundation?s collection.

Die Thalie-Stiftung möchte durch ihr Ausstellungs- und Residenzprogramm den Dialog zwischen bildender Kunst und Know-how fördern und durch ihr Konferenz- und Podcastprogramm "Créateurs face à l'urgence climatique", das wir in Partnerschaft mit der ENSAD Paris durchführen, die Rolle des zeitgenössischen Kunstschaffens beim Klimawandel hervorheben. Jahrhundert am Fuße der Arènes zeigt die Eröffnungsausstellung "Persephone" die Arbeiten der Künstlerin und Designerin Jeanne Vicerial und der Fotografin Leslie Moquin im Dialog mit Kommissionen für Werke in situ (Adrien Vescovi, Sylvie Auvray, Rina Banerjee) und einer Auswahl von Werken aus der Sammlung der Stiftung.

De Thalie Foundation heeft de ambitie om de dialoog tussen beeldende kunst en knowhow aan te moedigen via haar programma van tentoonstellingen en residenties, en om de rol van hedendaagse creatie in de klimaattransitie te belichten via haar programma van conferenties en podcasts "Creators facing the climate emergency", dat we organiseren in samenwerking met ENSAD Paris. De inaugurele tentoonstelling "Persephone", gehouden in een volledig gerenoveerd 18e-eeuws herenhuis aan de voet van de Arènes, presenteert het werk van kunstenaar-ontwerper Jeanne Vicerial en fotograaf Leslie Moquin, in dialoog met site-specifieke opdrachten (Adrien Vescovi, Sylvie Auvray, Rina Banerjee) en een selectie werken uit de collectie van de Foundation.

La ambición de la Fundación Thalie es fomentar el diálogo entre las artes visuales y el saber hacer a través de su programa de exposiciones y residencias, y poner de relieve el papel de la creación contemporánea en la transición climática a través de su programa de conferencias y podcasts "Creadores frente a la emergencia climática", que dirigimos en colaboración con ENSAD París. La exposición inaugural "Perséfone", que se celebra en una casa urbana del siglo XVIII completamente renovada a los pies de las Arènes, presenta la obra de la artista y diseñadora Jeanne Vicerial y del fotógrafo Leslie Moquin, en diálogo con encargos site-specific (Adrien Vescovi, Sylvie Auvray, Rina Banerjee) y una selección de obras de la colección de la Fundación.

La Fondazione Thalie ha l'ambizione di incoraggiare il dialogo tra le arti visive e il know-how attraverso il suo programma di mostre e residenze, e di evidenziare il ruolo della creazione contemporanea nella transizione climatica attraverso il suo programma di conferenze e podcast "Creatori di fronte all'emergenza climatica", che stiamo gestendo in collaborazione con ENSAD Parigi. La mostra inaugurale "Persephone", allestita in una casa di città del XVIII secolo completamente ristrutturata ai piedi dell'Arènes, presenta il lavoro dell'artista-designer Jeanne Vicerial e del fotografo Leslie Moquin, in dialogo con commissioni site-specific (Adrien Vescovi, Sylvie Auvray, Rina Banerjee) e una selezione di opere della collezione della Fondazione.