Exposition permanente sur le métier d'arboriculteur

Laurent Chosson, célèbre restaurateur d’autrefois à Moras, vous accueille dans une cabane lui servant à ranger des outils utiles à la culture de ses vergers. L'exposition vous invite à découvrir la poire de la Valloire et le travail des arboriculteurs.

Laurent Chosson, a famous restorer of the old days in Moras, welcomes you in a hut where he stores tools useful for the cultivation of his orchards. The exhibition invites you to discover the Valloire pear and the work of the arboriculturists.

Laurent Chosson, ein berühmter Gastwirt aus früheren Zeiten in Moras, empfängt Sie in einer Hütte, die ihm zur Aufbewahrung nützlicher Werkzeuge für den Anbau seiner Obstplantagen diente. Die Ausstellung lädt Sie dazu ein, die Birne aus dem Valloire und die Arbeit der Obstbauern kennenzulernen.

Laurent Chosson, een beroemd restauranthouder uit het verleden in Moras, ontvangt u in een hut waar vroeger het gereedschap voor de teelt van zijn boomgaarden werd opgeslagen. De tentoonstelling nodigt u uit om de peer van Valloire en het werk van de boomkwekers te ontdekken.

Laurent Chosson, célebre restaurador del pasado en Moras, le recibe en una cabaña utilizada para almacenar herramientas útiles para el cultivo de sus huertos. La exposición le invita a descubrir el peral de Valloire y el trabajo de los arboricultores.

Laurent Chosson, famoso ristoratore del passato di Moras, vi accoglie in una capanna utilizzata per conservare gli attrezzi utili alla coltivazione dei suoi frutteti. La mostra invita a scoprire la pera Valloire e il lavoro degli arboricoltori.