Description
Présentation d'une centaine de maquettes ou Chefs-d'oeuvre réalisés lors de l’Admission d’un Aspirant ou de la Réception d’un Compagnon, dans diverses professions : travail du bois, du cuir, du cuivre, du fer, divers.
English
Presentation of a hundred models or masterpieces created for the Admission of an Aspirant or the Reception of a Journeyman, in various professions: woodworking, leatherworking, copper, iron, etc.
Deutsch
Präsentation von hundert Modellen oder Meisterwerken, die bei der Aufnahme eines Aspiranten oder Gesellen in verschiedenen Berufen angefertigt wurden: Holzverarbeitung, Lederverarbeitung, Kupferverarbeitung, Eisenverarbeitung und andere.
Dutch
Presentatie van een honderdtal modellen of meesterwerken gemaakt voor de Toelating van een Aspirant of de Ontvangst van een Gezel, in verschillende beroepen: houtbewerking, lederbewerking, koperbewerking, ijzerbewerking, enz.
Español
Presentación de un centenar de modelos u obras maestras creadas para la admisión de un aspirante o la recepción de un oficial, en diversas profesiones: ebanistería, marroquinería, calderería, forja, etc.
Italiano
Presentazione di un centinaio di modelli o capolavori creati per l'ammissione di un Aspirante o per il ricevimento di un Artigiano, in varie professioni: lavorazione del legno, del cuoio, del rame, del ferro, ecc.