Exposition de mini crêches – Bardos

Située à 10km de l'A64, à 10 min du village classé de La Bastide-Clairence, cette petite exposition permanente de crèches se situe sur la place du village, sous le porche de l'église. Elle vous baladera quelques instants de l'Europe vers l'Amérique latine, puis vous emmènera vers l'Asie… Réalisées de divers matériaux, en bois, en feuilles séchées, en mie de pain, en paille, en plâtre, ou en porcelaine, ces crèches ne manquent pas d'originalité. Un voyage étonnant pour le plaisir des yeux des petits et des grands. Profitez également du belvédère du Site de Miremont tout proche, ou des balades proposées sur la commune, ou encore du site Pause Abeilles, lieu d'émerveillement de la nature environnante au lac de Guiche.

This small permanent exhibition of mini cribs located at the entrance of the church, will take you for a few moments from Europe to Latin America, then take you to Asia… Made of various materials, wood, dried leaves, straw, plaster, porcelain … they do not lack originality.

Diese kleine Dauerausstellung von Minikrippen, die sich am Eingang der Kirche befindet, wird Sie für einige Augenblicke von Europa nach Lateinamerika und dann weiter nach Asien führen… Die Krippen sind aus verschiedenen Materialien gefertigt, aus Holz, getrockneten Blättern, Stroh, Gips, Porzellan… , fehlt es ihnen nicht an Originalität.

Deze kleine permanente tentoonstelling van mini kerststallen bij de ingang van de kerk neemt u mee op reis van Europa naar Latijns-Amerika en vervolgens naar Azië… Gemaakt van verschillende materialen, hout, gedroogde bladeren, stro, gips, porselein… ontbreekt het ze niet aan originaliteit.

Esta pequeña exposición permanente de mini belenes, situada a la entrada de la iglesia, le hará viajar desde Europa hasta América Latina, pasando por Asia… Fabricados con diversos materiales, madera, hojas secas, paja, yeso, porcelana… no carecen de originalidad.

A 10 km dall'autostrada A64 e a 10 minuti dal borgo storico di La Bastide-Clairence, questa piccola mostra permanente di presepi si trova nella piazza del paese, sotto il portico della chiesa. Per qualche istante, vi farà viaggiare dall'Europa all'America Latina, fino all'Asia… Realizzati con diversi materiali, tra cui legno, foglie secche, mollica di pane, paglia, gesso e porcellana, questi presepi sono molto originali. Un viaggio sorprendente che delizierà gli occhi di grandi e piccini. Si può anche approfittare del belvedere del vicino Site de Miremont, delle passeggiate proposte nel comune o del sito Pause Abeilles, per ammirare la natura del Lac de Guiche.