Château de Guiry-en-Vexin – Guiry-en-Vexin

Construit dans la seconde moitié du XVIIème siècle, l'actuel château de Guiry-en-Vexin est un édifice classique, élégant et symétrique, situé au cœur du village. Le domaine est dans la même famille depuis plus de dix siècles.

Built in the second half of XVII ème century, the castle of Guiry is attached in the name of Mansart.

Das heutige Schloss von Guiry-en-Vexin wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaut und ist ein klassisches, elegantes und symmetrisches Gebäude im Herzen des Dorfes. Das Anwesen befindet sich seit über zehn Jahrhunderten im Besitz derselben Familie.

Het huidige Château de Guiry-en-Vexin, gebouwd in de tweede helft van de 17e eeuw, is een klassiek, elegant en symmetrisch gebouw in het hart van het dorp. Het landgoed is al meer dan tien eeuwen in handen van dezelfde familie.

Construido en la segunda mitad del siglo XVII, el actual Château de Guiry-en-Vexin es un edificio clásico, elegante y simétrico situado en el corazón del pueblo. La propiedad pertenece a la misma familia desde hace más de diez siglos.

Costruito nella seconda metà del XVII secolo, l'attuale Château de Guiry-en-Vexin è un edificio classico, elegante e simmetrico nel cuore del villaggio. La tenuta appartiene alla stessa famiglia da oltre dieci secoli.