Description
Prêt à passer derrière la prise ? A travers un parcours ludique et éducatif, explorez les secrets de l'énergie hydroélectrique. Parcourez nos dix univers, partez à la rencontre des grands hommes et des inventions qui ont façonnés le monde moderne, expérimentez le concept d'énergie à la force de vos bras, pénétrez au coeur des centrales hydroélectriques et percez le secret d'une énergie sans cesse renouvelée. Possibilité de visite guidée pour les groupes, sur réservation auprès de l'Office du Tourisme au 05 65 62 50 89.
English
Ready to get behind the plug? Through a fun and educational tour, explore the secrets of hydroelectric energy. Go through our ten universes, meet the great men and inventions that have shaped the modern world, experience the concept of energy with the strength of your arms, enter the heart of the hydroelectric power plants and discover the secret of an energy constantly renewed. Possibility of guided tour for groups, on reservation at the Tourist Office at 05 65 62 50 89.
Deutsch
Sind Sie bereit, hinter die Steckdose zu gehen? Entdecken Sie auf einem spielerischen und lehrreichen Rundgang die Geheimnisse der Wasserkraft. Durchqueren Sie unsere zehn Welten, begegnen Sie den großen Männern und Erfindungen, die die moderne Welt geprägt haben, experimentieren Sie mit dem Konzept der Energie mit der Kraft Ihrer Arme, dringen Sie in das Herz der Wasserkraftwerke ein und entschlüsseln Sie das Geheimnis einer immer wieder neuen Energie. Führungen für Gruppen sind möglich. Bitte reservieren Sie beim Fremdenverkehrsamt unter 05 65 62 50 89.
Dutch
Klaar om achter de stekker te kruipen? Ontdek de geheimen van waterkracht via een leuke en leerzame rondleiding. Ga door onze tien werelden, ontmoet de grote mannen en uitvindingen die de moderne wereld hebben gevormd, ervaar het begrip energie met de kracht van je armen, treed binnen in het hart van de waterkrachtcentrales en ontdek het geheim van een voortdurend vernieuwde energie. Mogelijkheid tot rondleiding voor groepen, op reservering bij het VVV-kantoor op 05 65 62 50 89.
Español
¿Listo para ponerte detrás del enchufe? Explora los secretos de la energía hidroeléctrica a través de un recorrido divertido y educativo. Recorre nuestros diez mundos, conoce a los grandes hombres e inventos que han dado forma al mundo moderno, experimenta el concepto de energía con la fuerza de tus brazos, entra en el corazón de las centrales hidroeléctricas y descubre el secreto de una energía en constante renovación. Posibilidad de visita guiada para grupos, previa reserva en la Oficina de Turismo al 05 65 62 50 89.
Italiano
Siete pronti a mettervi dietro la spina? Esplorate i segreti dell'energia idroelettrica attraverso un tour divertente ed educativo. Attraversate i nostri dieci mondi, incontrate i grandi uomini e le invenzioni che hanno plasmato il mondo moderno, sperimentate il concetto di energia con la forza delle vostre braccia, entrate nel cuore delle centrali idroelettriche e scoprite il segreto di un'energia sempre rinnovata. Possibilità di visita guidata per gruppi, su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo al numero 05 65 62 50 89.