ESPACE GEORGES ROUQUIER (groupes) – Goutrens

Visite accompagnée de l’Espace Georges Rouquier pour découvrir la vie et l'œuvre du réalisateur de ''Farrebique'' et ''Biquefarre''. Il est aussi possible d’assister à un court-métrage de 20 minutes. DUREE: de 45 minutes à 1h pour la visite du musée (de 15 personnes à 50 personnes maximum).  TARIF: 3,5€ à partir de 15 personnes.  Chauffeur et accompagnateur ou guide: gratuit. OPTION – PROJECTION: ‘’Farrebique’’ ou ‘’Biquefarre’’ 100€ la projection pour le groupe

Both chronological and thematic retracing the life, the films and the place of Georges Rouquier in cinema. Beyond "Farrebique" and "Biquefarre", the visitor will be able to discover all the other works of G Rouquier.

Begleiteter Besuch des Espace Georges Rouquier, um mehr über das Leben und Werk des Regisseurs von ''Farrebique'' und ''Biquefarre'' zu erfahren. Es ist auch möglich, einem 20-minütigen Kurzfilm zuzusehen. DAUER: 45 Minuten bis 1 Stunde für den Besuch des Museums (15 bis maximal 50 Personen). PREIS: 3,5 ? ab 15 Personen. Fahrer und Begleitperson oder Fremdenführer: kostenlos. OPTION – VORFÜHRUNG: "Farrebique" oder "Biquefarre"? 100? pro Vorführung für die Gruppe

Volg een rondleiding door de Espace Georges Rouquier en ontdek het leven en werk van de regisseur van "Farrebique" en "Biquefarre". Je kunt ook een korte film van 20 minuten bekijken. DUUR: van 45 minuten tot 1 uur voor het bezoek aan het museum (van 15 tot maximaal 50 personen). TARIEVEN: 3,5 euro voor groepen vanaf 15 personen. Chauffeur en begeleider of gids: gratis. OPTIE – PROJECTIE: "Farrebique" of "Biquefarre" 100 per vertoning voor de groep

Lugar de memoria único en Francia sobre un cineasta, autor de "Farrebique" y "Biquefarre".

Partecipate alla visita guidata dell'Espace Georges Rouquier per scoprire la vita e l'opera del regista di "Farrebique" e "Biquefarre". È inoltre possibile assistere a un cortometraggio di 20 minuti. DURATA: da 45 minuti a 1 ora per la visita del museo (da 15 persone a 50 persone al massimo). TARIFFE: € 3,5 per gruppi di almeno 15 persone. Autista e accompagnatore o guida: gratis. OPZIONE – PROIEZIONE: "Farrebique" o "Biquefarre" 100? per proiezione per il gruppo