Espace Fondation EDF – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Fondation EDF, située à Saint-Germain-des-Prés, occupe une sous-station électrique conçue en 1910 par l'architecte Paul Friesé. Depuis 1990, plus d'un million de visiteurs ont été attirés par sa gratuité et son accessibilité. Au cœur de ses activités culturelles, la Fondation s'engage à former les générations futures à travers des expositions alliant art et éducation. Des conférences, des débats et des ateliers scolaires sont organisés pour sensibiliser les citoyens de demain.
English
The Fondation EDF, located in Saint-Germain-des-Prés, occupies an electrical substation designed in 1910 by architect Paul Friesé. Since 1990, over a million visitors have been attracted by its free and accessible nature. At the heart of its cultural activities, the Foundation is committed to educating future generations through exhibitions that combine art and education. Conferences, debates and school workshops are organized to raise awareness among tomorrow's citizens.
Deutsch
Die Fondation EDF in Saint-Germain-des-Prés befindet sich in einem Umspannwerk, das 1910 von dem Architekten Paul Friesé entworfen wurde. Seit 1990 wurden mehr als eine Million Besucher von der kostenlosen und zugänglichen Einrichtung angezogen. Im Mittelpunkt der kulturellen Aktivitäten der Stiftung steht die Bildung zukünftiger Generationen durch Ausstellungen, die Kunst und Bildung miteinander verbinden. Konferenzen, Debatten und Schulworkshops werden organisiert, um das Bewusstsein der Bürger von morgen zu schärfen.
Dutch
De Fondation EDF, gelegen in Saint-Germain-des-Prés, is gevestigd in een elektriciteitsstation dat in 1910 is ontworpen door de architect Paul Friesé. Sinds 1990 zijn meer dan een miljoen bezoekers aangetrokken door het gratis en toegankelijke karakter. In het hart van haar culturele activiteiten zet de Stichting zich in om toekomstige generaties op te voeden door middel van tentoonstellingen die kunst en educatie combineren. Er worden conferenties, debatten en schoolworkshops georganiseerd om de burgers van morgen bewust te maken.
Español
La Fundación EDF, situada en Saint-Germain-des-Prés, ocupa una subestación eléctrica diseñada en 1910 por el arquitecto Paul Friesé. Desde 1990, más de un millón de visitantes se han sentido atraídos por su carácter gratuito y accesible. En el centro de sus actividades culturales, la Fundación se compromete a educar a las generaciones futuras mediante exposiciones que combinan arte y educación. Se organizan conferencias, debates y talleres escolares para sensibilizar a los ciudadanos del mañana.
Italiano
La Fondation EDF, situata a Saint-Germain-des-Prés, occupa una sottostazione elettrica progettata nel 1910 dall'architetto Paul Friesé. Dal 1990, più di un milione di visitatori sono stati attratti dalla sua natura gratuita e accessibile. Al centro delle sue attività culturali, la Fondazione si impegna a educare le generazioni future attraverso mostre che combinano arte e istruzione. Vengono organizzate conferenze, dibattiti e laboratori scolastici per sensibilizzare i cittadini di domani.
6 rue Juliette Récamier, 75007 Paris
