Espace des Sciences – Rennes

L'Espace des sciences diffuse la culture scientifique au sein des Champs Libres. La découverte et la compréhension de la science se fait à travers 3 salles d'expositions et leurs animations : salle Eurêka (exposition temporaire), salle de la Terre (exposition permanente) et le Laboratoire de Merlin (manipulations en famille). Le planétarium propose un voyage dans l'espace piloté en direct par des médiateurs. Les conférences (les Mardis de l'Espace des sciences), les Cafés des sciences et le Festival des Sciences sont également l'occasion d'échanges entre le grand public et les chercheurs.

Cultural Heritage

Der Espace des sciences verbreitet die wissenschaftliche Kultur innerhalb der Champs Libres. Die Entdeckung und das Verständnis der Wissenschaft erfolgt über 3 Ausstellungsräume und ihre Animationen: Salle Eurêka (temporäre Ausstellung), Salle de la Terre (Dauerausstellung) und Le Laboratoire de Merlin (Manipulationen für die ganze Familie). Das Planetarium bietet eine Reise in den Weltraum, die von Mediatoren live gesteuert wird. Vorträge (Les Mardis de l'Espace des sciences), Cafés des sciences und das Festival des Sciences bieten ebenfalls Gelegenheit zum Austausch zwischen der breiten Öffentlichkeit und den Forschern.

Cultureel erfgoed

El Espacio de las Ciencias promueve la cultura científica en los Campos Libres. El descubrimiento y la comprensión de la ciencia se realiza a través de 3 salas de exposición y sus animaciones: la sala Eureka (exposición temporal), la sala Tierra (exposición permanente) y el Laboratorio de Merlín (manipulaciones en familia). El planetario ofrece un viaje al espacio, guiado en directo por mediadores. Las conferencias (los martes en el Espace des Sciences), los Cafés Científicos y la Fiesta de la Ciencia son también oportunidades de intercambio entre el público en general y los investigadores.

L'Espace des sciences promuove la cultura scientifica all'interno degli Champs Libres. La scoperta e la comprensione della scienza avviene attraverso 3 sale espositive e le loro animazioni: la sala Eureka (mostra temporanea), la sala della Terra (mostra permanente) e il Laboratorio di Merlino (manipolazioni in famiglia). Il planetario offre un viaggio nello spazio, guidato dal vivo da mediatori. Le conferenze (il martedì all'Espace des Sciences), i Caffè della Scienza e il Festival della Scienza offrono anche l'opportunità di uno scambio tra il pubblico e i ricercatori.