Espace culturel Prévert – Mers-les-Bains

Expositions d'art tout au long de l'année. La salle d'exposition est ouverte en même temps que la médiathèque ainsi que les dimanches et jours fériés en fonction de la présence des artistes ou de leurs représentants. L'espace dispose d'une salle principale ainsi que d'un plus petit espace côté plage. Vous pourrez découvrir chaque mois une ou deux expositions différentes. Le livret annuel des expositions est disponible à la médiathèque ainsi que sur le site de Mers-les-Bains.

Art exhibitions throughout the year. The showroom is open at the same time as the media library, as well as on Sundays and public holidays, depending on the presence of the artists or their representatives. The space has a main hall and a smaller area on the beach side. Each month, you can discover one or two different exhibitions. The annual exhibition booklet is available from the media library and on the Mers-les-Bains website.

Kunstausstellungen das ganze Jahr über. Der Ausstellungsraum ist zur gleichen Zeit wie die Mediathek sowie an Sonn- und Feiertagen geöffnet, je nachdem, ob die Künstler oder ihre Vertreter anwesend sind. Der Raum verfügt über einen Hauptraum sowie einen kleineren Raum an der Strandseite. Jeden Monat können Sie eine oder zwei verschiedene Ausstellungen entdecken. Das Jahresheft mit den Ausstellungen ist in der Mediathek sowie auf der Website von Mers-les-Bains erhältlich.

Kunsttentoonstellingen het hele jaar door. De tentoonstellingsruimte is tegelijk met de mediatheek geopend, en ook op zon- en feestdagen, afhankelijk van de aanwezigheid van de kunstenaars of hun vertegenwoordigers. De ruimte heeft een grote zaal en een kleinere ruimte aan de strandkant. Elke maand kun je een of twee verschillende tentoonstellingen ontdekken. Het jaarlijkse tentoonstellingsboekje is verkrijgbaar bij de mediatheek en op de website van Mers-les-Bains.

Exposiciones de arte durante todo el año. La sala de exposiciones abre al mismo tiempo que la mediateca, así como los domingos y festivos, en función de la presencia de los artistas o sus representantes. El espacio cuenta con una sala principal y una zona más pequeña en el lado de la playa. Cada mes se pueden descubrir una o dos exposiciones diferentes. El folleto anual de la exposición está disponible en la mediateca y en la página web de Mers-les-Bains.

Mostre d'arte durante tutto l'anno. La sala espositiva è aperta contemporaneamente alla mediateca, oltre che la domenica e i giorni festivi, a seconda della presenza degli artisti o dei loro rappresentanti. Lo spazio dispone di una sala principale e di un'area più piccola sul lato della spiaggia. Ogni mese è possibile scoprire una o due mostre diverse. Il libretto annuale delle mostre è disponibile presso la mediateca e sul sito web di Mers-les-Bains.