Espace culturel Georges Brassens – Léognan

L’Espace Culturel Georges Brassens est un espace de rencontres culturelles créé en 1982 par la commune de Léognan et sous gestion municipale. Ouvert près de 365 jours par an, il rassemble une salle de spectacle de 343 places servant aussi de salle de cinéma numérique et 3D, la bibliothèque municipale, une salle d’exposition, une petite salle de rencontres ou café-concert de 40 places et une partie des salles de cours de l’école de musique. On y trouve une programmation culturelle éclectique, allant du théâtre à la danse, en passant par la musique, le cirque et les spectacles jeune public.

The Espace Culturel Georges Brassens is a cultural meeting place created in 1982 by the commune of Léognan and under municipal management. Open nearly 365 days a year, it includes a 343-seat auditorium that also serves as a digital and 3D cinema, the municipal library, an exhibition room, a small meeting room or concert café with 40 seats and part of the music school's classrooms. It offers an eclectic cultural programme, ranging from theatre to dance, including music, circus and shows for young audiences.

Der Espace Culturel Georges Brassens ist eine kulturelle Begegnungsstätte, die 1982 von der Gemeinde Léognan gegründet wurde und unter kommunaler Verwaltung steht. Er ist an 365 Tagen im Jahr geöffnet und umfasst einen Veranstaltungssaal mit 343 Plätzen, der auch als digitaler und 3D-Kinosaal dient, die Gemeindebibliothek, einen Ausstellungsraum, einen kleinen Begegnungsraum oder Café-Concert mit 40 Plätzen sowie einen Teil der Unterrichtsräume der Musikschule. Hier findet ein eklektisches Kulturprogramm statt, das von Theater über Tanz, Musik und Zirkus bis hin zu Aufführungen für ein junges Publikum reicht.

Het Cultureel Centrum Georges Brassens is een culturele ontmoetingsplaats die in 1982 door de gemeente Léognan is opgericht en onder gemeentelijk beheer staat. Het is bijna 365 dagen per jaar geopend en omvat een auditorium met 343 plaatsen dat ook dienst doet als digitale en 3D-bioscoop, de gemeentelijke bibliotheek, een tentoonstellingsruimte, een kleine vergaderzaal of concertcafé met 40 plaatsen en een deel van de klaslokalen van de muziekschool. Het biedt een eclectisch cultureel programma, variërend van theater tot dans, inclusief muziek, circus en shows voor een jong publiek.

El Espace Culturel Georges Brassens es un lugar de encuentro cultural creado en 1982 por el municipio de Léognan y bajo gestión municipal. Abierto casi los 365 días del año, incluye un auditorio de 343 plazas que también sirve de cine digital y 3D, la biblioteca municipal, una sala de exposiciones, una pequeña sala de reuniones o un café concierto con 40 plazas y parte de las aulas de la escuela de música. Ofrece una programación cultural ecléctica, que va desde el teatro hasta la danza, pasando por la música, el circo y los espectáculos para el público joven.

L'Espace Culturel Georges Brassens è un luogo di incontro culturale creato nel 1982 dal comune di Léognan e gestito dal comune. Aperto quasi 365 giorni all'anno, comprende un auditorium da 343 posti che funge anche da cinema digitale e 3D, la biblioteca comunale, una sala espositiva, una piccola sala riunioni o un caffè concerto con 40 posti a sedere e parte delle aule della scuola di musica. Offre un programma culturale eclettico, che spazia dal teatro alla danza, alla musica, al circo e agli spettacoli per il pubblico giovane.