Espace Alu – Saint-Michel-de-Maurienne

Mais dans quoi la marmotte mettrait-elle son chocolat si les mauriennais n’étaient pas là ? Venez dérouler avec nous la grande histoire de l’aluminium en Maurienne. Vous avez le droit de ne pas regarder qu’avec les yeux. Observez, écoutez, manipulez !

But what would the groundhog put its chocolate in if the people of the Maurienne weren't here? Join us as we unravel the great story of aluminum in the Maurienne. You have the right not to look only with your eyes. Observe, listen, manipulate!

Aber in was würde das Murmeltier seine Schokolade stecken, wenn die Mauriennais nicht da wären? Entrollen Sie mit uns die große Geschichte des Aluminiums in Maurienne. Sie haben das Recht, nicht nur mit den Augen zu schauen. Beobachten Sie, hören Sie zu, manipulieren Sie!

Maar waar zou de bosmarmot zijn chocolade in stoppen als de mensen van de Maurienne er niet waren? Ontdek samen met ons het grote verhaal van aluminium in de Maurienne. Je hebt het recht om verder te kijken dan je ogen lang zijn. Observeer, luister, manipuleer!

Pero, ¿en qué pondría la marmota su chocolate si no estuviera la gente de la Maurienne? Venga a contarnos la gran historia del aluminio en la Maurienne. Tienes derecho a no mirar sólo con los ojos. Observar, escuchar, manejar

Ma in cosa metterebbe il suo cioccolato la marmotta se non ci fossero gli abitanti della Maurienne? Venite a raccontarci la grande storia dell'alluminio nella Maurienne. Avete il diritto di non guardare solo con gli occhi. Osservare, ascoltare, gestire!