Description
Escapade en terre iodée vous propose, de février à fin octobre, différentes visites guidées et sorties nature pour mieux vous faire découvrir le patrimoine naturel et culturel de la Presqu’île de Rhuys.De nombreuses animations vous sont proposées : pêche à pied, découverte des algues, balades en bateau sur le Golfe, sorties patrimoine, ateliers cosmétiques, etc … De nombreux choix s’offrent à vous.Programme disponible dans chaque Bureau d'Information Touristique de la Presqu'île de Rhuys.Vivez un bon moment en famille Partez à la découverte des secrets de la mer au cours d’une sortie pêche à pied ou d’une balade commentée, à terre ou sur l’eau ! Pour les plus jeunes, des ateliers créatifs et ludiques sont régulièrement organisés par Mélanie Chouan. Vous n’imaginez pas ce qu’on peut faire avec du bois flotté, des coquillages ou des plantes sauvages !
English
From February to the end of October, Escapade en terre iodée offers a range of guided tours and nature outings to help you discover the natural and cultural heritage of the Rhuys peninsula. The program is available from every Tourist Information Office on the Presqu'île de Rhuys.family fun Discover the secrets of the sea on a fishing trip or a guided tour, on land or on the water! Mélanie Chouan regularly organizes fun and creative workshops for our youngest guests. You won't believe what you can do with driftwood, shells or wild plants!
Deutsch
Escapade en terre iodée bietet Ihnen von Februar bis Ende Oktober verschiedene Führungen und Naturausflüge an, damit Sie das Natur- und Kulturerbe der Halbinsel Rhuys besser kennenlernen können.Zahlreiche Animationen werden angeboten: Angeln zu Fuß, Entdeckung der Algen, Bootsfahrten auf dem Golf, Ausflüge zum Kulturerbe, Kosmetik-Workshops, etc. Das Programm ist in allen Fremdenverkehrsbüros der Halbinsel Rhuys erhältlich.Erleben Sie eine tolle Zeit mit der ganzen Familie Entdecken Sie die Geheimnisse des Meeres bei einem Angelausflug zu Fuß oder einem geführten Spaziergang an Land oder auf dem Wasser! Für die Jüngsten werden regelmäßig kreative und spielerische Workshops von Mélanie Chouan organisiert. Sie glauben gar nicht, was man alles aus Treibholz, Muscheln oder Wildpflanzen machen kann!
Dutch
Van februari tot eind oktober biedt Escapade en terre iodée verschillende rondleidingen en natuuruitstapjes om u het natuurlijke en culturele erfgoed van het schiereiland Rhuys te laten ontdekken. Het programma is verkrijgbaar in elk VVV-kantoor van het schiereiland Rhuys. Geniet van een leuke tijd met uw gezin Ontdek de geheimen van de zee tijdens een vistocht of een rondleiding, op het land of op het water! Voor de allerkleinsten worden regelmatig creatieve en leuke workshops georganiseerd door Mélanie Chouan. Je kunt je niet voorstellen wat je allemaal kunt doen met drijfhout, schelpen of wilde planten!
Español
De febrero a finales de octubre, Escapade en terre iodée propone diversas visitas guiadas y salidas a la naturaleza para descubrir el patrimonio natural y cultural de la península de Rhuys. El programa está disponible en cada Oficina de Información Turística de la península de Rhuys. Disfrute de un buen rato en familia Descubra los secretos del mar durante una excursión de pesca a pie o una visita guiada, en tierra o en el agua Para los más pequeños, Mélanie Chouan organiza regularmente talleres creativos y divertidos. No te imaginas lo que puedes hacer con madera a la deriva, conchas o plantas silvestres
Italiano
Da febbraio a fine ottobre, Escapade en terre iodée propone diverse visite guidate ed escursioni naturalistiche per farvi scoprire il patrimonio naturale e culturale della penisola di Rhuys. Il programma è disponibile in ogni ufficio informazioni turistiche della penisola di Rhuys. Divertitevi con la vostra famiglia Scoprite i segreti del mare durante una battuta di pesca a piedi o una visita guidata, a terra o in acqua! Per i più piccoli vengono regolarmente organizzati laboratori creativi e divertenti a cura di Mélanie Chouan. Non potete immaginare cosa si può fare con legni, conchiglie o piante selvatiche!