Ateliers poterie – Adultes – Saint-Jean-la-Poterie

L'association Terre de Potiantes propose des ateliers collectifs de poterie. Accompagné par un(e) animateur(trice) potier(e), chacun peut y exprimer sa créativité, tout en apprenant les différentes techniques de façonnage de l'argile et l'émaillage. L'association propose également des stages à thème qui ont lieu le week-end en fonction d'un calendrier établi chaque année.

The Terre de Potiantes association offers group pottery workshops. Accompanied by a potters' instructor, each participant can express his or her creativity, while learning the different techniques of clay shaping and glazing. The association also offers themed weekend courses according to a calendar drawn up each year.

Der Verein Terre de Potiantes bietet Gruppenworkshops zum Thema Töpfern an. Begleitet von einem/einer Töpfereileiter/in kann hier jeder seine Kreativität ausleben und gleichzeitig die verschiedenen Techniken der Tonbearbeitung und des Glasierens erlernen. Der Verein bietet auch Themenkurse an, die an Wochenenden stattfinden und sich nach einem jährlich festgelegten Kalender richten.

De vereniging Terre de Potiantes biedt workshops pottenbakken in groepsverband. Onder begeleiding van een pottenbakker kan iedereen zijn creativiteit uiten en verschillende technieken leren om klei te vormen en te glazuren. De vereniging biedt ook themacursussen aan in het weekend, volgens een kalender die elk jaar wordt opgesteld.

La asociación Terre de Potiantes ofrece talleres colectivos de alfarería. Acompañados por un alfarero, cada uno puede expresar su creatividad, aprendiendo al mismo tiempo diferentes técnicas de modelado de la arcilla y de esmaltado. La asociación también ofrece cursos temáticos los fines de semana, según un calendario elaborado cada año.

L'associazione Terre de Potiantes propone laboratori collettivi di ceramica. Accompagnati da un ceramista, tutti possono esprimere la propria creatività, imparando le diverse tecniche di modellazione dell'argilla e di smaltatura. L'associazione propone anche corsi a tema nei fine settimana, secondo un calendario stilato ogni anno.