Eglise St Martin – Mialos

Plan roman très simple, remaniée au 15ème ou au 16ème siècle. Tabernacle et retable (classé) limite 17ème/18ème siècle. Au sud, remploi d'une sculpture à tête d'homme serrant une cordelière dans sa bouche.

Very simple Romanesque layout, altered in the 15th or 16th century. Tabernacle and altarpiece (listed) at the end of the 17th/18th century. To the south, replacement of a sculpture of a man's head clutching a cord in his mouth.

Sehr einfacher romanischer Grundriss, im 15. oder 16. Jahrhundert umgebaut. Tabernakel und Altaraufsatz (denkmalgeschützt) an der Grenze zum 17. und 18. Jahrhundert. An der Südseite Ersatz für eine Skulptur mit dem Kopf eines Mannes, der eine Schnur in den Mund nimmt.

Zeer eenvoudige Romaanse plattegrond, gewijzigd in de 15e of 16e eeuw. Tabernakel en altaarstuk (geklasseerd) aan het einde van de 17e/18e eeuw. Aan de zuidkant is een beeldhouwwerk van een mannenhoofd met een koord in zijn mond vervangen.

Planta románica muy sencilla, modificada en los siglos XV o XVI. Tabernáculo y retablo (catalogados) de finales del siglo XVII/XVIII. Al sur, se ha sustituido la escultura de la cabeza de un hombre con un cordón en la boca.

Pianta romanica molto semplice, modificata nel XV o XVI secolo. Tabernacolo e pala d'altare (elencati) alla fine del XVII-XVIII secolo. A sud, una scultura raffigurante una testa d'uomo che stringe in bocca una corda è stata sostituita.