Eglise St Jean Baptiste de Voeuil et Giget – Vœuil-et-Giget

L’église de Voeuil, construite au 12ème et 15ème siècles est un des rares édifices religieux de la région à avoir été vendu pendant la révolution (1798). Elle a été rachetée par la commune en 1837 au fils de l’acquéreur.

Voeuil church, built in the 12th and 15th centuries, is one of the few religious buildings in the region to have been sold during the French Revolution (1798). It was bought by the commune in 1837 from the son of the buyer.

Die Kirche von Voeuil, die im 12. und 15. Jahrhundert erbaut wurde, ist eines der wenigen religiösen Gebäude in der Region, das während der Revolution (1798) verkauft wurde. Sie wurde 1837 von der Gemeinde vom Sohn des Käufers zurückgekauft.

De kerk van Voeuil, gebouwd in de 12e en 15e eeuw, is een van de weinige religieuze gebouwen in de regio die tijdens de Franse Revolutie (1798) is verkocht. Het werd in 1837 door de gemeente gekocht van de zoon van de koper.

La iglesia de Voeuil, construida en los siglos XII y XV, es uno de los pocos edificios religiosos de la región que fueron vendidos durante la Revolución Francesa (1798). Fue comprada por el municipio en 1837 al hijo del comprador.

La chiesa di Voeuil, costruita tra il XII e il XV secolo, è uno dei pochi edifici religiosi della regione a essere stato venduto durante la Rivoluzione francese (1798). Fu acquistata dal comune nel 1837 dal figlio dell'acquirente.