Cerfs des Eaux Claires – Vœuil-et-Giget

Agriculteur depuis 30 ans, installé à la porte d' Angoulême dans la vallée des Eaux Claires, élevage de cerfs et biches en semi liberté.

Farmer for 30 years, based just outside Angoulême in the Eaux Claires valley, breeding stags and hinds in semi-freedom.

Seit 30 Jahren Landwirt, der sich vor den Toren von Angoulême im Tal der Eaux Claires niedergelassen hat und Hirsche und Hirschkühe in Halbfreiheit züchtet.

Al 30 jaar boer, gevestigd net buiten Angoulême in de Eaux Claires vallei, waar hij in semi-vrijheid herten en hinden fokt.

Agricultor desde hace 30 años, instalado a las afueras de Angulema, en el valle de Eaux Claires, cría ciervos y ciervas en semilibertad.

Agricoltore da 30 anni, con sede alle porte di Angoulême, nella valle di Eaux Claires, alleva cervi e cerbiatti in semilibertà.