Eglise St Jean Baptiste – Lézardrieux

L’église Saint-Jean-Baptiste de Lézardrieux fût édifiée au XVIIIe siècle sur une église antérieure de la fin du XVIe siècle. Cet édifice est remarquable par son clocher-pignon, caractéristique de l’architecture Beaumanoir du Trégor ainsi que par ses deux tours d’escalier latérales coiffées de dômes et de sa tour centrale en encorbellement avec balustrades. L’église Saint-Jean-Baptiste est inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 1948. Ouverte toute l'année de 9h à 18h. L'entrée se fait par la petite porte située sur le flanc droit de l'église.

Cultural Heritage

Die Kirche Saint-Jean-Baptiste in Lézardrieux wurde im 18. Jahrhundert auf einer Vorgängerkirche aus dem späten 16. Bemerkenswert an diesem Gebäude sind der Glockenturm mit Giebel, der typisch für die Beaumanoir-Architektur im Trégor ist, sowie die beiden seitlichen Treppentürme mit Kuppeln und der zentrale Turm mit Erker und Balustraden. Die Kirche Saint-Jean-Baptiste steht seit 1948 auf der Liste der historischen Monumente. Sie ist das ganze Jahr über von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Eingang erfolgt durch die kleine Tür an der rechten Flanke der Kirche.

Cultureel erfgoed

La iglesia Saint-Jean-Baptiste de Lézardrieux fue construida en el siglo XVIII sobre una iglesia anterior de finales del siglo XVI. El edificio destaca por su campanario a dos aguas, típico de la arquitectura Beaumanoir de la región de Trégor, así como por sus dos torres de escalera laterales rematadas con cúpulas y su torre central con balaustradas. La iglesia Saint-Jean-Baptiste está clasificada como Monumento Histórico desde 1948. Abierta todo el año de 9.00 a 18.00 h. Se accede por la pequeña puerta situada a la derecha de la iglesia.

La chiesa di Saint-Jean-Baptiste a Lézardrieux fu costruita nel XVIII secolo sul sito di una precedente chiesa risalente alla fine del XVI secolo. L'edificio si distingue per il suo campanile a capanna, tipico dell'architettura Beaumanoir della regione del Trégor, nonché per le due torri scalari laterali sormontate da cupole e la torre centrale a mensole con balaustre. La chiesa di Saint-Jean-Baptiste è classificata come monumento storico dal 1948. Aperta tutto l'anno dalle 9.00 alle 18.00. L'ingresso avviene attraverso la piccola porta sul lato destro della chiesa.