Église Saint Christophe de la Blouère – Beaupréau-en-Mauges

Cette édifice de 1860 a été construit par l'architecte bellopratain Albert Tessier, suite à la création de la paroisse de La Blouère, bien dissocier de Villedieu. Durant la construction on conserva la première église de La Blouère qui datait du XIIème siècle. A l'intérieur de cette église se trouve les 10 pierres tombales du Moyen-âge : "les Cénotaphes des Chevaliers de Malte. La légende nous dit que les Templiers y étaient enterrés dessous. En 1991, les cénotaphes sont déplacés du cimetière à l'église. Accès et visite sur demande exclusivement : 02 41 30 82 34 (historien Yves Naud)

This 1860 building was designed by Bellopratain architect Albert Tessier, following the creation of the parish of La Blouère, separate from Villedieu. During construction, the original 12th-century La Blouère church was retained. Inside this church are 10 tombstones from the Middle Ages: "the Cenotaphs of the Knights of Malta. Legend has it that the Knights Templar were buried beneath them. In 1991, the cenotaphs were moved from the cemetery to the church. Access and visits on request only: 02 41 30 82 34 (historian Yves Naud)

Dieses Gebäude aus dem Jahr 1860 wurde von dem aus Belloprata stammenden Architekten Albert Tessier erbaut, nachdem die Gemeinde La Blouère gegründet worden war, die sich von Villedieu abgrenzte. Während des Baus wurde die erste Kirche von La Blouère aus dem 12. Im Inneren der Kirche befinden sich zehn Grabsteine aus dem Mittelalter: "Die Kenotaphen der Malteserritter". Der Legende nach wurden die Tempelritter darunter begraben. Im Jahr 1991 wurden die Kenotaphen vom Friedhof in die Kirche verlegt. Zugang und Besichtigung ausschließlich auf Anfrage: 02 41 30 82 34 (Historiker Yves Naud)

Dit gebouw uit 1860 werd ontworpen door de Bellopratain architect Albert Tessier, naar aanleiding van de oprichting van de parochie La Blouère, duidelijk gescheiden van Villedieu. De eerste kerk in La Blouère, die dateert uit de 12e eeuw, werd tijdens de bouw behouden. In deze kerk bevinden zich 10 grafstenen uit de Middeleeuwen: "de Cenotafen van de Ridders van Malta". Volgens de legende werden de Tempeliers eronder begraven. In 1991 werden de cenotafen verplaatst van het kerkhof naar de kerk. Toegang en bezoek alleen op aanvraag: 02 41 30 82 34 (historicus Yves Naud)

Este edificio de 1860 fue diseñado por el arquitecto de Bellopratain Albert Tessier, a raíz de la creación de la parroquia de La Blouère, claramente separada de Villedieu. La primera iglesia de La Blouère, del siglo XII, se conservó durante la construcción. En el interior de esta iglesia se encuentran 10 lápidas de la Edad Media: "los Cenotafios de los Caballeros de Malta". La leyenda cuenta que bajo ellas fueron enterrados los Caballeros Templarios. En 1991, los cenotafios se trasladaron del cementerio a la iglesia. Acceso y visitas previa petición: 02 41 30 82 34 (historiador Yves Naud)

Questo edificio del 1860 fu progettato dall'architetto bellopratese Albert Tessier, in seguito alla creazione della parrocchia di La Blouère, nettamente separata da Villedieu. La prima chiesa di La Blouère, risalente al XII secolo, fu conservata durante la costruzione. All'interno di questa chiesa si trovano 10 lapidi del Medioevo: "i cenotafi dei Cavalieri di Malta". La leggenda vuole che sotto di esse fossero sepolti i Cavalieri Templari. Nel 1991 i cenotafi sono stati spostati dal cimitero alla chiesa. Accesso e visite solo su richiesta: 02 41 30 82 34 (storico Yves Naud)