Eglise Sainte-Radegonde – Saint-Médard-de-Guizières

Cette église date du XIIème siècle. Le vieux clocher roman et l'abside sont inscrits aux Monuments Historiques. Le clocher garde encore des éléments romans comme son escalier. Le deuxième clocher néo-gothique fut édifié en 1874.

This church dates from the 12th century. The old Romanesque bell tower and the apse are listed as Historical Monuments. The bell tower still keeps Romanesque elements such as its staircase. The second neo-gothic bell tower was built in 1874.

Diese Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert. Der alte romanische Glockenturm und die Apsis sind als historische Monumente eingetragen. Der Glockenturm bewahrt noch romanische Elemente wie seine Treppe. Der zweite neogotische Glockenturm wurde 1874 errichtet.

Deze kerk dateert uit de 12e eeuw. De oude Romaanse klokkentoren en de apsis staan op de monumentenlijst. De klokkentoren heeft nog enkele Romaanse elementen zoals de trap. De tweede neogotische klokkentoren werd gebouwd in 1874.

Esta iglesia data del siglo XII. El antiguo campanario románico y el ábside están catalogados como Monumentos Históricos. El campanario conserva algunos elementos románicos, como la escalera. El segundo campanario neogótico se construyó en 1874.

Questa chiesa risale al XII secolo. L'antico campanile romanico e l'abside sono classificati come monumenti storici. Il campanile conserva ancora alcuni elementi romanici, come la scala. Il secondo campanile neogotico fu costruito nel 1874.