Eglise Sainte-Marie – Sainte-Marie-de-Cuines

Construite dès le XIe ou XIIe siècle, l'église est l'une des rares de la vallée à conserver d'importants vestiges romans, reconnaissables aux petites arcatures aveugles de l'abside et du clocher. Son décor intérieur vous propose de traverser les siècles !

Built in the 11th or 12th century, the church is one of the few in the valley to have preserved important Romanesque remains, recognisable by the small blind arches of the apse and bell tower. Its interior decoration invites you to cross the centuries!

Die Kirche wurde bereits im 11. oder 12. Jahrhundert erbaut und ist eine der wenigen im Tal, die noch bedeutende romanische Überreste aufweist, die an den kleinen Blendbögen in der Apsis und im Glockenturm zu erkennen sind. Ihr Innendekor lädt Sie dazu ein, die Jahrhunderte zu überqueren!

De kerk, gebouwd in de 11e of 12e eeuw, is een van de weinige in de vallei waar belangrijke romaanse overblijfselen bewaard zijn gebleven, herkenbaar aan de kleine blinde bogen van de apsis en de klokkentoren. De binnenhuisdecoratie nodigt u uit om de eeuwen te doorkruisen!

Construida en los siglos XI o XII, la iglesia es una de las pocas del valle que conserva importantes vestigios románicos, reconocibles por los pequeños arcos ciegos del ábside y del campanario. Su decoración interior le transportará a través de los siglos

Costruita nell'XI o XII secolo, la chiesa è una delle poche della valle ad aver conservato importanti resti romanici, riconoscibili dai piccoli archi ciechi dell'abside e del campanile. L'arredamento interno vi riporterà indietro nei secoli!