Eglise Sainte Marie Madeleine – Coursegoules

Cette belle église romane, de style provençal, date du XIIe s. Au XVIIe s, l’église a a fait l’objet d’une large extension. Les façades ont été restaurées en 2007 et en octobre 2008, le clocher a reçu de nouvelles cloches, qui ont été coulées sur place.

Church with features of Romanesque architecture

Diese schöne romanische Kirche im provenzalischen Stil stammt aus dem 12. Im 17. Jh. wurde die Kirche stark erweitert. Die Fassaden wurden die Fassaden wurden 2007 restauriert und im Oktober 2008 erhielt der Glockenturm neue Glocken, die vor Ort gegossen wurden.

Deze prachtige Romaanse kerk in Provençaalse stijl dateert uit de 12e eeuw. In de 17e eeuw onderging de kerk een grote uitbreiding. De gevels werden werden in 2007 gerestaureerd en in oktober 2008 kreeg de klokkentoren nieuwe klokken, die ter plekke werden gegoten.

Esta hermosa iglesia románica de estilo provenzal data del siglo XII. En el siglo XVII, la iglesia sufrió una importante ampliación. Las fachadas se restauraron en 2007 y, en octubre de 2008, el campanario recibió nuevas campanas, fundidas in situ.

Questa bella chiesa romanica in stile provenzale risale al XII secolo. Nel XVII secolo, la chiesa è stata sottoposta a un importante ampliamento. Le facciate sono state sono state restaurate nel 2007 e nell'ottobre 2008 il campanile ha ricevuto nuove campane, fuse in loco.