Eglise Sainte Marie-Madeleine – Biot

L’église de Biot, classée Monument Historique en 1984, a été reconstruite au XVe siècle, en même temps que le village, sur les ruines d’une ancienne église romane du XIIe siècle, elle-même probablement bâtie sur un sanctuaire romain.

Biot Church, listed as Historic Monument in 1984, was rebuilt in the 15th century, along with the village, on the ruins of an old Romanesque church of the 12th century, itself probably built on a Roman sanctuary.

Die Kirche von Biot, die 1984 zum historischen Denkmal erklärt wurde, wurde im 15. Jahrhundert zusammen mit dem Dorf auf den Ruinen einer alten romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert wieder aufgebaut, die ihrerseits wahrscheinlich auf einem römischen Heiligtum errichtet worden war.

De kerk van Biot, die in 1984 als Historisch Monument werd geclassificeerd, werd in de 15e eeuw, tegelijk met het dorp, herbouwd op de ruïnes van een oude Romaanse kerk uit de 12e eeuw, die zelf waarschijnlijk op een Romeins heiligdom was gebouwd.

La iglesia de Biot, clasificada como Monumento Histórico en 1984, fue reconstruida en el siglo XV, al mismo tiempo que el pueblo, sobre las ruinas de una antigua iglesia románica del siglo XII, construida a su vez probablemente sobre un santuario romano.

La chiesa di Biot, catalogata come monumento storico nel 1984, fu ricostruita nel XV secolo, insieme al villaggio, sulle rovine di un'antica chiesa romanica del XII secolo, probabilmente costruita su un santuario romano.