Église Sainte-Madeleine – Carqueiranne

Cet édifice organisé suivant un plan en forme de croix, voit sa nef coupée par deux chapelles qui constituent le transept. Il est éclairé par la rosace de la façade et par ses fenêtres géminées.

The building is laid out in the shape of a cross, with the nave intersected by two chapels forming the transept. It is illuminated by the façade's rose window and its geminated windows.

Dieses Gebäude, das nach einem kreuzförmigen Grundriss organisiert ist, wird von zwei Kapellen durchschnitten, die das Querschiff bilden. Es wird durch die Rosette an der Fassade und die Zwillingsfenster beleuchtet.

Dit gebouw heeft de vorm van een kruis, waarbij het schip wordt doorsneden door twee kapellen die het dwarsschip vormen. Het wordt verlicht door het roosvenster op de gevel en door de gemetselde ramen.

Este edificio está organizado en forma de cruz, con su nave cortada por dos capillas que forman el crucero. Está iluminada por el rosetón de la fachada y por sus ventanas geminadas.

Questo edificio a croce ha la navata centrale intersecata da due cappelle che formano il transetto. È illuminato dal rosone della facciata e dalle finestre geminate.