Fort de la Bayarde – Carqueiranne

Cette batterie date de 1890. Sa partie nord regroupait le corps de garde et les lieux de vie de la vingtaine d'hommes qui constituait sa garnison. Le fort est fermé au public actuellement.

This battery dates back to 1890. Its northern section housed the guardhouse and living quarters for the twenty or so men who made up its garrison. The fort is currently closed to the public.

Diese Batterie stammt aus dem Jahr 1890. In ihrem nördlichen Teil befanden sich das Wachhaus und die Wohnräume der 20 Männer, die die Garnison bildeten. Die Festung ist derzeit für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Deze batterij dateert uit 1890. Het noordelijke deel herbergde het wachthuis en de woonruimte van de ongeveer twintig man van het garnizoen. Het fort is momenteel gesloten voor het publiek.

Esta batería data de 1890. Su parte norte albergaba el cuerpo de guardia y las viviendas de la veintena de hombres que formaban su guarnición. El fuerte está actualmente cerrado al público.

Questa batteria risale al 1890. La sua sezione settentrionale ospitava il corpo di guardia e gli alloggi della ventina di uomini che costituivano la guarnigione. Attualmente il forte è chiuso al pubblico.